На дне Хлои предъявляет Лорен ультиматум: либо Лорен сама скажет отцу о её отношениях с Картером, либо Хлои. Лорен использует это в своих целях и рассказывает Саммер, что якобы Хлои знала и поддерживала её отношения с Картером. Саммер рассказывает это Стиву. Стив расстаётся с Хлои, потому что думает, что не может доверять ей. Лорен и Эмили разъярены, узнав, что Стив тайно финансирует стипендию Эмили. Остин Такер видит, что Кейли стала намного худее и говорит ей, что у его сестры были проблемы, которые привели к концу её карьеры в гимнастике. Без стипендии Кметко вновь начинают испытывать финансовые трудности и Эмили арестовывают за кражу жизненно необходимого лекарства для её брата Брайана. Пэйсон доводит свою новую программу до совершенства, она в порыве радости целует Сашу, но он отталкивает её. Пэйсон убегает, боясь его реакции.