В любви, на войне и в гимнастике все средства хороши Вечеринка в особняке семьи Круз превращается в хаос, когда отец Кейли, Алекс, узнаёт её секрет, это приводит к скандалу с Картером. У Пэйсон вновь возникают проблемы со спиной, и это может разрушить все её мечты о Национальных соревнованиях. Товарищ по команде, Ники, предлагает ей простое решение, которое вынуждает Пэйсон лгать матери.