Где Марти?Уход главного тренера «Рока» Марти, а также Лорен и девочек с 4 по 7 место, вызывает хаос в тренажёрном зале. Пэйсон, Кейли и Эмили отправляются в Денвер, намереваясь встретиться с ними лицом к лицу и выяснить причины такого предательства. В это же время семейство Круз (Ронни и Алекс) приглашает всех родителей к себе домой. Между тем, Лорен совсем не рада прохладному приёму в новом зале, и потрясена открытием относительно своего отца и его «административного помощника», Саммер.