Первая история сосредоточена на друзьях-бездельниках, а именно на баране и козле. Они живут во дворе бабки и деда, и постоянно съедаю весь урожай капусты. А вдобавок к этому устраивают множество безобразий. Но однажды у пожилой пары все терпение сходит на нет, и они решают прогнать рогатых животных.Но те не отчаиваются и отправляются в лес, где случайно натыкаются на волчий череп. Эх, не знали они, что лесная жизнь уж очень непростая. Подумав, они берут эту интересную штуку с собой, надеясь, что она пригодится им в дальнейшем. Но разве они могли подумать, что вскоре им предстоит встретиться с волками....А вторая сосредоточена на венгерской истории Петер – веселый обманщик. В связи с тем, что картина является советско-венгерской, производством занимались сразу две студии – всеми любимый Союзмультфильм и Паннония-фильм, известная зарубежная студия.Режиссер: Жолт Рихли, Владимир Попов, Владимир ПекарьРоли озвучивали: Вячеслав Невинный