Год выпуска: 2002Страна: СШАЖанр: ДетективПродолжительность: 45 минПеревод: Профессиональный многоголосый закадровыйЗа 45 минут до приведения в силу смертного приговора заключенный Рэй Каспо умирает в своей камере при съедании своей последней пищи. Монка приглашают расследовать это загадочное дело, ведь кому нужно убивать человека, который через 45 минут все равно умрет. Но Монк отказывается, так как не может долго находиться в таком месте, как тюрьма, и в камере в частности. Но, уже при выходе из тюрьмы он внезапно получает послание от своего старого знакомого Дейла "Кита" Байдербека, который находится в той же тюрьме, что и Каспо. Оказывается Дейл является первым подозреваемым в убийстве, так как убитый должен был Дейлу 1500 долларов. Но "ради такой мелочи" Дейл не стал бы убивать человека. Дейл намекает Монку, что если он найдет настоящего убийцу, то Дейл расскажет ему о смерти его жены Труди. Дело в том, что Байдербеку очень хочется, что бы в его камере было окно, чтобы он мог наблюдать за закатом и рассветом, а окно вырежут только тогда, когда будет найден убийца. Монк соглашается взяться за расследование дела. Первым делом он хочет поговорить с поваром, который приготовил пищу для Каспо, ведь она была отравлена. Но повара находят мертвым, а в кармане его пиджака находят деньги, получается кто-то подкупил его, чтобы он подсыпал яд в обед Каспо. Остается только узнать, кто это был. Библиотекарь тюрьмы Сильвия Фэйрборн говорит Монку, что несколько дней назад она слышала разговор между Каспо и еще одним очень опасным заключенным Спайдером Раднером, разговор не был очень дружелюбным. Монк решает подсесть в камеру к Раднеру и попытаться выведать что-нибудь. Шароне да и всем полицейским не нравится эта идея, так как Раднер очень опасен, а Монк вряд ли сможет притвориться бандитом. Но к удивлению всех, Монку удается завоевать доверие Раднера, так как Эдриан находит пропавшие часы Спайдера. Взамен Спайдер выполняет свое обещание, он рассказывает, что он вообще не знал и не имел ничего общего с Каспо. Монк понимает, что тогда Сильвия, библиотекарь, обманула его и пытается что-то скрыть. Монк подозревает, что именно Сильвия подкупила повара, но для чего? После небольшого поиска выясняется, что сын Сильвии написал биографию одного миллионера без его согласия, и миллионер подал на ее сына в суд. Миллионер был очень болен и нуждался в пересадке органов, но у него была самая редкая группа крови. Каспо же имел ту же самую группу крови и он дал согласие, что после его смерти, его органы могут быть использованы для пересадки. Но из-за того, что он был отравлен, его органы были сильно повреждены и уже не подходили для пересадки. Так, миллионер умер, а сыну Сильвии не нужно было отвечать перед судом. Сильвия убила Каспо ради своего сына, она была готова ради него на все. Зная, что Монк знает о ей все, Сильвия платит тюремным фашистам, чтобы они избавились от Монка. А ранее Монк уже встречался с ними. Дело в том, что именно эти фашисты украли часы Спайдера, а Монк их нашел и вынудил отдать. Теперь они с удовольствием отомстят Монку. Но в последний момент Монка спасает его новый друг, Спайдер Раднер. Даже зная теперь, что Монк бывший полицейский, Раднер ему помогает. А взамен Монк обещает ему, что когда через 15 лет начнутся слушания о досрочном освобождении Раднера, Монк придет и расскажет о его хорошем поступке. Монк выполнил свое обещание и теперь Дэйл "Кит" рассказывает ему до сих пор неизвестное о смерти Труди. Во-первых, бомба в машине Труди всегда предназначалась для нее, а не для Монка, как он всегда думал, что убить должны были его, и винил себя. А во-вторых, мужчину, который напрямую связан с убийством, зовут Уоррик Теннисон и найти его можно в Нью-Йорке. Имея на руках информацию, Монк начинает строить планы о поездке в Нью-Йорк и с радостью узнает, что Шарона, капитан Стоттлмейер и Дишер тоже летят с ним.