Год выпуска: 2002Страна: СШАЖанр: ДетективПродолжительность: 45 минПеревод: Профессиональный многоголосый закадровыйЭллиот Десуза, владелец издательства, занимался воскресным утром в своей квартире фитнесом. Лежа на одном из тренажеров и поднимая штангу, Эллиот разговаривал по телефону со своим подчиненным, владельцем журнала "Сэпфайер". Внезапно штанга падает на шею Эллиоту, он не может ее поднять и умирает. Секретарша Эллиота не верит в несчастный случай и просит Монка с Шароной помочь ей доказать, что на самом деле Эллиота убили. Она уверена, что убийцей является никто иной, как Декстер Ларсен, тот самый владелец "Сэпфайера". Эллиот хотел закрыть этот журнал для мужчин, так он больше не приносил выгоды. Монк и Шарона спрашивают Декстера о убийстве и о том, где он находился в это время. У Декса, по его словам, есть превосходное алиби, он всю ночь и все утро, до обеда, провел в постели с одной из моделей для журнала, Эмбер. Эмбер подтверждает эту историю, кроме того Декс возвращает одну сережку, которую Эмбер оставила в кровати. Сейчас Монк уже уверен, что Декс как-то связан с убийством, так как он явно врет, а Эмбер помогает ему.