Год выпуска: 2002Страна: СШАЖанр: ДетективПродолжительность: 45 минПеревод: Профессиональный многоголосый закадровыйЛоуренс Хэммонд, очень богатый бизнесмен, вез свою жену на выходные в отпуск, так он не знал точную дорогу, то он опирался только на данные, которые ему давала его навигационная система, установленная в машине. Но система привела их не к отелю, а к пустынному месту, где их и ждал киллер. Монка приглашают на расследование этого двойного убийства. Он быстро понимает, что Эрин, жена Лоуренса была главной целью убийцы. В ее мужа выстрелили лишь один раз и он, еще оставаясь в живых некоторое время произнес одно предложение "Girls Can't Eat Fifteen Pizzas." ("Девушки не могут съесть пятнадцать пицц"). Значение этого загадочного предложения не может никто понять. Монк прослеживает жизнь Эрин и быстро выясняет, что у нее был любовник. Когда Монк просматривает спортивные журналы, он замечает Скотта Грегорио, звезду бейсбола. Монк выясняет, что Скотт учился вместе с Эрин. Он думает, что именно Скотт был любовником Эрин. В эти дни Скотт как раз пытается побить один очень важный рекорд в истории бейсбола. Он говорит Монку, что очень сильно любит Эрин и теперь просто не в состоянии продолжать борьбу за рекорд. Монк понимает, что что-то мог пытаться через убийство Эрин помешать Скотту побить рекорд. Скотт говорит, что неделю назад кто-то напал на него и пытался повредить руку, с тех пор он ходит с телохранителем. Монк и Скотт, как оба, потерявшие любимую женщину быстро находят общий язык. Монк пытается давать советы, как можно поскорее забыть эту боль. Скотт помогает Бенжди готовится к бейсбольной игре. Монк наконец-то расшифровывает то загадочное предложение, произнесенное перед смертью Хэммондом, Хэммонд просто напросто зашифровал номерной знак киллера по первым буквам слов: Girls Can't Eat Fifteen (15) Pizzas - GCE15P". Полиция вскоре находит брошеную машину по этому номеру и кроме того небольшое фото киллера, сделанное камерой безопасности при привышении скорости. Монк знает, что где-то видел это лицо. Но где? На игре Бенжди Монк соглашается быть судьей, что в принципе не сочетаемо, так как прежде чем начать, он все вычистил, проверил симметричность поля и т.д. Бенджи забивает победный мяч, и Стоттлмейер дарит ему этот мяч, как сувенир. И тут до Монка доходит, где он видел лицо киллера. Этот мужчина, большой поклонник бейсбола, поймал, тот рекордный мяч, три года назад. Этот мяч стоит три миллиона долларов, при условии, если рекорд не будет побит. Вот и мотив преступления. Скотт точно бы побил рекорд, но ему помешали. Монк и полиция отправяются к Уокеру Броунингу, который занимется програмированием навигационных систем, поэтому у него не было проблем "завести" Хэммондов в нужное место. Когда Броунинга выводят, то его собачка Тоби хватает мячик и убегает с тем, что становится самой дорогой игрушкой для собак.