Год выпуска: 2002Страна: СШАЖанр: ДетективПродолжительность: 45 минПеревод: Профессиональный многоголосый закадровыйВнезапно, во время завтрака мистера Разефорда со своей молодой женой, Сан-Франциско подвергается землетрясению. Все в доме Разефорда начинает ломаться и падать. Кристина, жена Разефорда, понимает, что наконец-то подвернулась возможность убить мужа и завладеть всеми его 42 миллионами. Она ударяет его статуей по голове и опрокидывает мебельную стенку. Все выглядит как несчастный случай. Шарона приходит к Монку, боясь что что-то может случиться. В квартире Монка царит полный хаос, но он выглядит вполне нормально. И только когда он начинает говорить, Шарона понимает, что случилось. Монк разговаривает абсолютно непонятными словами, аброкадаброй какой-то. Она сразу же звонит его врачу и тот говорит, что это шок из-за землетрясения и скоро должно пройти само собой. В этот момент Шарона видит сообщение о смерти Разефорда, она сразу же хочет отправиться в бедной вдове. Оказывается, Шарона хорошо знает эту семью, Разефорд дал деньги на ремонт церкви в их районе и организовывал сейчас вместе с Шароной какой-то благотворительный вечер. Пока Шарона успокаивает Кристину