Год выпуска: 1968-2003Страна: СШАЖанр: детективПродолжительность: от~01:15:52 до ~01:36:00Перевод: Профессиональный двухголосый закадровыйДоктор Барт Кеппл является специалистом по мотивационным исследованиям, который написал несколько успешных книг по маркетингу и сделал себе имя на теме подсознательной рекламы, которая заключается во вставке кадров рекламируемого продукта в кадры фильма. Кадры на обычной скорости сменяются слишком быстро, чтобы на уровне сознания заметить мгновенную вставку, зато подсознание зрителя воспринимает их и будет стремиться к тому, что на них изображено. Но более выгодным побочным занятием доктора Кеппла является шантаж: он фотографирует своих женатых клиентов вместе с девушкой, нанятой, чтобы соблазнить их. Когда его последняя жертва, Вик Норрис, отказывается платить и угрожает разоблачить его, доктор Кеппл вынужден убить его. Доктор Кеппл использует мгновенную вставку с освежающим напитком, чтобы выманить Норриса из просмотрового зала, где он и ряд других руководителей смотрят рекламный фильм, текст к которому якобы читает доктор Кеппл, хотя на самом деле они слышат заранее сделанную запись. Виктор Норрис, который попробовал перед показом ролика пересоленную импортную икру, испытывает жажду. Когда Вик выходит в холл попить воды, Барт пробирается из-за кулис, убивает его и возвращается в зал. Затем он делает так, чтобы казалось, что преступление было совершено женой Норриса. Когда киномеханик доктора Кеппла Роджер Уайт обнаруживает разрезы и склейки на плёнке, Кеппл убивает его как ненужного свидетеля. Коломбо обвиняет Кеппла, используя его же метод, показывая ему фильм с мгновенными вставками тех изображений, на которых предположительно должно быть место, где спрятано орудие убийства.