Белль - детеныш лемура, родилась на Мадагаскаре. Как и у ее сородичей, у нее только 20% шансов прожить более двух лет. Для этого она должна победить многочисленные опасности окружающей среды, например, такие, как ядовитые змеи. Если она сумеет преодолеть этот барьер, то получит свое место в очереди, для того чтобы родить ребенка и бороться за свой социальный статус. Банту родился на просторах равнины Серенгети в Танзании среди миллионов таких же гну. Всего через неделю ему предстоит полная опасностей миграция продолжительностью более тысячи миль в Кению. Только половина телят доживают до возраста шести месяцев. Станет ли Банту одним из них?