Самсон, молодой черный медведь и отважный искатель приключений в Скалистых горах, имеет только 50% шансов выжить в течение его первых двух лет. Сможет ли он противостоять суровым канадским зимам, голоду и хищникам? На обезьянку Бандара возлагают большие надежды. Он родился в одной из лучших стай в индийском городе Джодхпур, и, как его отец, он может в один прекрасный день стать королем. Но он будет вынужден бороться за престол, ведь многие жаждут занять его место...