Sacrament of wilderness(Holopainen/Vuorinen)Naked in midwinter magicLies an angel in the snowThe frozen ficure crossed by tracks of wolvesAn encounter, symbolic, yet truthfullWith a hungry choir of woodsAn agreement immemorial to be bornDulcet elvenharps from a dryad forestAccompany all charming tunesOf a sacrament by a campfireA promise between the tamelessAnd the one with a toolTonight the journey from cave beginsI want to hunt with the tamelessI want to learn the wisdom of mountains afarWe will honor the angel in the snowWe will make the streams for our children flowWrapped in furs beneath the nothern lightsFrom my cave I watch the land untamedAnd wonder is some becoming seasonWill make the angel melt in shameI want to hunt with the tamelessI want to learn the wisdom of mountains afarWe will honor the angel in the snowWe will make the streams for our children flow"Таинство пустошей" (перевод. вариант - 1 )Обнаженный в зимнем чародействе,И лежащий ангел на снегу,Волки ходят, и в голодном лиходействе,Бег сужают свой все по кругу. Встреча – в ней есть символ, полный назначенья,И голодный хор сиих лесов,В этом – начертание, стеченье,И согласие – родиться средь стволов. Но польются благозвучные эльфийские напевы,Из глубины леса, в коем и дриады ведь живут,Таинство они обхватят словно в хороводах девы,И с костром те песни заживут. Тебе дано мистическое предназначенье,Вне времени, вне времени оно,И ты один с сиим знаменьем,Сегодня ночью начало путешествию дано. И хочу начать поиски вне времени,Я хочу учится мудрости у горных звезд,Мы приветствуем ангела снежного племени,Мы создадим поток в котором дети обретут надежды. Облаченный в меха, под сиянием северных звезд,Из своей пещеры я созерцаю землю, которая вне времени лежит,И я удивляюсь – подобно потоку из слез,Ангел снежный с весною златистым бежит.Причастие к пустыне (перевод. вариант - 2)Беззащитный, в зимней магии Ангел лежит на снегу.На замерзшем теле – следы волчьей стаи.Не выдержавший столкновения, призрачный, все еще правдивый,С гневным хором слов,Он согласен с незапамятных времен быть воскрешенным.Ласкающие звуки эльфийских арф из темного лесаСопровождают все чарующие мотивыПричастия костром.Обещание, данное неукротимыми,Один из которых – с инструментами.Сегодня вечером я покидаю свою пещеру.Я хочу охотиться с неукротимым сердцем,Я хочу научиться далекой мудрости гор.Мы будем честны перед ангелом в снегу,Мы заставим течь потоки для наших детей.Завернутая в меха, рядом с Северным сияниемЯ наблюдаю из своей пещеры за дикой землей, И мне интересно, заставит ангела ли наступающее время годаРаствориться в позоре.Я хочу охотиться с неукротимым сердцем,Я хочу научиться далекой мудрости гор.Мы будем честны перед ангелом в снегу,Мы заставим течь потоки для наших детей.