ТАЙНА ФЕРМЫ МЕССЕ / LA HORSEГод выпуска: 1970Страна: Италия - Франция - Германия (ФРГ)Производство: 1. Gafer. 2. P.A.C.. 3. Romana Film. 4. SNCЖанр: криминалПродолжительность: 1:16:56Перевод: профессиональный (полное дублирование) - СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм».Режиссёр: Пьер Гранье-ДеферАвторы сценария: Паскаль Жарден, Мишель Ламбе, Пьер Гранье-ДеферОператор: Вальтер ВоттицКомпозитор: Серж ГенсбурВ ролях: Жан Габен, Даниэль Ажоре, Мишель Барби, Кристиан Барбье, Пьер Дю (Дюкс), Армандо Франчиоли, Жюльен Гийомар, Элеанор Хирт, Райнхард Колльдехофф, Феликс Мартен, Доминик Зарди и др.Описание фильма - 1: Недалеко от провинциального городка расположена ферма Мессе. Здесь правит пожилой фермер Август Мароиллер — суровый и неприветливый мужчина, управляющий семьей железной рукой. Его внук Анри слишком увлечен городской жизнью и ненавидит все, что связанно с землей. Он связал свою жизнь с наркомафией и прячет партию героина на ферме.Август находит спрятанный внуком наркотик стоимостью в двести миллионов франков и уничтожает его. За героином приезжает гангстер и, угрожая оружием, требует вернуть ему товар, но Август хладнокровно убивает бандита из двустволки. Брат убитого начинает настоящий террор против семьи Мессе.Описание фильма - 2: Старик Огюст Маруйё (Жан Габен), владелец фермы в местечке Мессе, где также проживают его дочери и их мужья, обнаруживает, что внук занят контрабандой наркотиков. Дед уничтожает найденный пакет с героином, который стоит несколько миллионов франков, прячет парня в подвал, а с его сообщниками, требующими возврата наркотика, расправляется вместе со своим преданным работником. Однако полиция начинает расследование. Огюст и все его родственники молчат. После прекращения дела внук решает остаться на ферме, хотя раньше эта перспектива его не привлекала. Несмотря на некоторые банальные и отчасти мелодраматические сюжетные ходы, фильм с жаргонным англо-французским названием La horse (в советском прокате недопустимый “Героин” поменяли на якобы загадочную “Тайну фермы Мессе”), запоминается своей естественностью и простотой интонации, а также благодаря игре Жана Габена. Он воплощает на экране человека, связанного с землёй - отсюда основательность, устойчивость, неторопливость, размеренность действий старика Маруйё. Отсюда и его собственная мораль, по законам которой он сам живёт и также хочет, чтобы жили другие. Дочери осуждают своего отца за то, что он отстал от жизни. Но, может быть, Огюст прав в том, что не желает судить обо всём по законам нового времени, поскольку они кажутся ему безнравственными и бессмысленными. В том мире, который так далёк и одновременно близок к ферме Мессе, всем правят деньги, определяя и законы. А старик живёт так, как это делали предки, словно это дано самой природой. Возможно, он деспотичен и жесток, диктуя свою волю детям и внукам, но совершает это из благих побуждений, стремясь оградить собственных потомков от влияния другой жизни.Описание фильма - 3: Жизнь на ферме во французской глуши строго подчинена патриархальным законам. Всем здесь заправляет глава семьи Огюст. Его железной воле послушны и дети, и внуки. Только любимый внук Анри никак не хочет смириться с крестьянским бытом. Ища свою дорогу в жизни, Анри связывается с наркоторговцами. Однажды дед находит спрятанный на ферме героин. Не раздумывая, он сжигает товар и хладнокровно убивает приехавшего за ним гангстера. Брат убитого с четырьмя бандитами являются на ферму, чтобы отомстить. Но Огюст с зятьями устраивают засаду...Доп. информация: Картина снята по роману Мишеля Ламбеска "Героин" ("Наркотик", "Зелье")