Онлайн-кинотеатр «Иллюзион» my.mail.ru/community/onlain_kinoteatr_illusion/?ref=-------------------------------------------------------------------------------------------------------СВИДЕТЕЛЬ ОБВИНЕНИЯ / WITNESS FOR THE PROSECUTION( Советская прокатная копия )Год выпуска: 1957Страна: СШАПроизводство: 1. Edward Small Productions. 2. Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)Продолжительность: 1:38:44Жанр: драма, криминал, детективПеревод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1962 году.Режиссёр: Билли УайлдерАвторы сценария: Билли Уайлдер, Лэрри Маркус, Гарри Кернитц, Агата КристиОператор: Расселл ХэрланКомпозитор: Мэтти МэлнекВ ролях: Тайрон Пауэр, Марлен Дитрих, Чарлз Лаутон, Эльза Ланчестер, Джон Уильямс, Генри Даниэль, Йэн Вулф, Торин Тэтчер, Норма Варден, Уна О'Коннор, Френсис Комптон, Филип Тонг, Рута Ли и др.ОПИСАНИЕ ФИЛЬМА:# 1.Сэр Уилфрид Робартс — тяжело больной адвокат, которому врачи запретили заниматься уголовными делами. Выполнить их рекомендации он смог только благодаря заботливой домашней медсестре мисс Плимсолл. Но когда его поверенный приводит к нему домой подозреваемого в убийстве Леонарда Воула, Робартс не может устоять и соглашается вести дело.# 2.Экранизация детективной повести Агаты Кристи о человеке, обвиняемом в убийстве пожилой женщины. Опытный адвокат сэр Уилфрид Робартс (Чарльз Лотон) встает за защиту обвиняемого. Очаровательна Марлен Дитрих в одной из ролей.# 3.Блестящему адвокату Уилфриду Робартсу врачи запретили вести уголовные дела в связи с его болезнью, однако Робартса увлекает сложное дело Леонарда Воула. Этот человек - единственный подозреваемый в убийстве Эмили Френч, пожилой, одинокой и состоятельной дамы. По ее завещанию, все наследство должно достаться Леонарду, так как он был ее хорошим другом. Дело практически безнадежно, поскольку завещание - еще один мотив для убийства. И все же сэр Уилфрид, вопреки советам врачей, начинает работать.# 4.Сэру Уилфриду Робэртсу, престарелому адвокату, бережно опекаемому медсестрой мисс Плимсолл, поступает предложение защищать интересы Леонарда Стивена Воула, которому инкриминируется убийство. В невиновности подопечного его убеждает искренность чувств красивой женщины — Кристин Воул, в девичестве Хелм, и многоопытный юрист берётся за дело.# 5.Недавно перенесший сердечный приступ сэр Уилфрид, знаменитый лондонский адвокат, славящийся умением выигрывать абсолютно безнадежные дела, берется спасти от виселицы Леонарда Воула, которого обвиняют в убийстве состоятельной вдовы средних лет. Все улики против него, кроме показаний любящей жены Кристины...# 6.Остроумная, терпкая адаптация известной пьесы Агаты Кристи, донесенная до экрана со всей ее свежестью и живостью. Сэр Уилфрид Робартс (Лоутон) - тяжело больной адвокат, которому врачи запретили заниматься уголовными делами. Выполнить их рекомендации он смог только благодаря заботливой домашней медсестре мисс Плимсолл (Лэнчестер, жена Лоутона в реальной жизни). Но когда его поверенный приводит к нему домой подозреваемого в убийстве Леонарда Воула (Пауэр), Робартс не может устоять и соглашается вести дело. Услышав историю Воула, Робартс полностью верит в его невиновность, но алиби может подтвердить только жена Кристина (Дитрих), поэтому перспективы на оправдательный вердикт выглядят крайне туманно. Еще до того как заканчивается их встреча, становится известно, что мистер Воул унаследовал от убитой целое состояние. Мотив убийства очевиден. Воула арестовывают. Робартс, однако, продолжает верить обвиняемому…ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫВ реальной жизни Эльза Ланчестер, сыгравшая невыносимую «сиделку» адвоката сэра Уилфрида (Чарльза Лотона), являлась его женой.В конце фильма голос за кадром сообщал зрителям: «Управление этого кинотеатра предполагает, что для желаемого эффекта у ваших друзей, которые ещё не видели картину, вы не будете разглашать секрет окончания фильма „Свидетель обвинения“». Это было сделано в соответствии с рекламной кампанией фильма. Финал держали в секрете и во время съемок. Билли Уайлдер не давал актёрам последние десять страниц сценария, пока не пришло время снимать эти сцены.Альфред Хичкок сказал: «Много раз люди рассказывали мне, как им понравился фильм «Свидетель обвинения». Они думали, что это я его снял. А Уайлдер рассказал, что ему говорили то же самое про «Дело Парадайна», думая, что это его фильм».После выхода кинокартины Агата Кристи сказала, что это единственный фильм, снятый по ее книге, который ей действительно понравился. Позже, после выхода «Убийства в Восточном экспрессе», она сказала, что этот фильм ей тоже нравится.НАГРАДЫ, НОМИНАЦИИ, ФЕСТИВАЛИНоминация на "Оскар" (1957):Лучший фильм (продюсер Артур Хорнблоу-мл.)Лучший актер (Чарльз Лотон)Лучшая актриса второго плана (Эльза Ланчестер)Лучший режиссер (Билли Уайлдер)Лучший монтаж (Дэниэл Мэнделл)Лучший звук (Гордон Сойер)Премия "Золотой глобус" (1957):Лучшая актриса второго плана (Эльза Ланчестер)Номинация на "Золотой глобус" (1957):Лучшая актриса, драма (Марлен Дитрих)Лучший актер, драма (Чарльз Лотон)Лучший фильм, драмаЛучший режиссер (Билли Уайлдер)Номинация на "BAFTA" (1958):Лучший иностранный актер (Чарльз Лотон)