Фильм демонстрировался в советском кинопрокате под названием «Шесть превращений Яна Пищика».Ян – незадачливый вечный неудачник, которому никогда не везло по жизни, начиная с детства. Каждый раз, когда в стране обострялась или менялся политический курс, Ян вступал в разные организации, чтобы хоть как-то соответствовать политической конъюнктуре. То и дело Яна избивали все кому не лень, его часто арестовывали, а некоторые и вовсе поговаривали, что он иностранный шпион. В общем, везде Ян был не в своей тарелке. Очередная попытка продвинуться по карьерной лестнице завела бедного Яна в тюрьму. На удивление, именно здесь за решёткой он почувствовал себя спокойно и умиротворённо.год1959странаПольшарежиссерАнджей МунксценарийЕжи Стефан СтавиньскийоператорЕжи Липман, Кшиштоф ВиневичкомпозиторЯн КренцхудожникЯн Грандыс, Болеслав Камыковский, Wladyslaw Matusiak, ...монтажЯдвига Заицекжанркомедия, военныйпремьера (мир)4 апреля 1960В главных ролях:Богумил КобеляМария ЧесельскаХелена ДомбровскаБарбара ЛассКристина КарковскаБарбара ПоломскаяIrena StalonczykТадеуш БартосикХенрик БонкМариуш ДмоховскийРоли дублировали:Ян ЯнакиевМария ВиноградоваРоза МакагоноваГалина ВодяницкаяЗиновий ГердтНаграда :Каннский кинофестиваль, 1960 годНоминации (1):Золотая пальмовая ветвь