Роли озвучивали: Клара Румянова, Маргарита Корабельникова, Анатолий Папанов, Юлия Юльская.В фильме высмеиваются те, кто не любит трудиться. Медведь строит мотоцикл с коляской. Лиса покупает у него коляску, а к ней в придачу и весь мотоцикл.