World Wide Live - Tour 1984Всё ещё люблю тебя (перевод )Время, нужно время,Чтобы вернуть твою любовь.Я буду рядом, я буду рядом.Любовь, только любовь Сможет однажды вернуть твою любовь.Я буду рядом, я буду рядом.Я буду бороться, крошка, я буду бороться,Чтобы вернуть твою любовь.Я буду рядом, я буду рядом.Любовь, только любовь Сможет однажды сломать эти стены.Я буду рядом, я буду рядом.Если бы мы могли пройтиВесь этот путь с самого начала,Я бы попробовал изменитьТо, что убило нашу любовь.Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,Которую мне никак не удаётся разрушить.Неужели больше нет возможностиНачать всё с начала?Я люблю тебя.Постарайся, крошка, постарайсяВновь поверить в мою любовь.Я буду рядом, я буду рядом.От любви, от нашей любвиНельзя отказываться просто так.Я буду рядом, я буду рядом.Если бы мы могли пройтиВесь этот путь с самого начала,Я бы попробовал изменитьТо, что убило нашу любовь.Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,Которую мне никак не удаётся разрушить.Неужели больше нет возможностиНачать всё с начала?Если бы мы могли пройтиВесь этот путь с самого начала,Я бы попробовал изменитьТо, что убило нашу любовь.Да, я ранил твою гордость и знаю,Через что ты прошла.Но ты должна мне дать ещё один шанс,Это не может быть концом – Я всё ещё люблю тебя.Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.Я всё ещё люблю тебя.Фокс НейововичЛЮБЛЮ ЛИШЬ ТЕБЯвольный перевод композиции Scorpions “still loving You”жизнь, свою жизньотдать, чтоб вернуть тебяя и отдам, всю подарюнежность душивокруг разолью, любяв сердце пролью, в вечность прольюбой, снова бойприму, малыш, за тебяиз плена лжи любовь отобьюсущность душимолнией кинув в годапризрак стены меж нами пробьюпусть мы вновь начнёмпуть по-над бездной чёрнойпусть струной он взовьётсянад гордыней твоейнеодолимой, как смертькак судьба непреклоннойесть ли шанс, ты скажичудом вдруг вдохнуть жизнь –в нашу Любовь?дай, солнце, дайогонь нашим душам вновьчтобы вернуть, чтобы проститьне отвергайсолнце, мою Любовьс ней я готов мрак судеб пробитьи мы вновь начнёмпуть по-над небом звёзднымон струной взовьётсянад гордыней твоейсудеб сети рватьнам никогда не поздноможешь шанс ты мне датьиз руин ввысь поднятьнашу Любовь?и пойдём с тобойс неба срывая звёздыпесней струн взовьёмсянад гордыней былойвозродим Любовьрано мы или поздно...подари шанс опятьтой Любви вдруг воспрять –люблю лишь тебя!люблю лишь тебя, люблю лишь тебя! дай мне Любовьлюблю лишь тебя, солнце!дай мне, дай мне Любовьлюблю лишь тебя!дай мне Любовьлюблю лишь тебя!дай мне Любовьлюблю лишь тебя!дай мне, дай мне Любовь, солнце!!!дай мне Любовьдай мне Любовь!!!