Remastered sound from CD=======================Have You Ever Seen The Rain?=======================Альбом: Pendulum (1970)Состав группы: • Джон Фогерти (John Fogerty) – гитара, пианино, саксофон, вокал • Том Фогерти (Tom Fogerty) – ритм-гитара, вокал • Стю Кук (Stu Cook) – бас • Дуг Клиффорд (Doug Clifford) – барабаны(John Fogerty)Someone told me long agoThere's a calm before the storm,I know, it's been comin` for some time.When it's over, so they say,It'll rain a sunny day,I know, shinin` down like waterI wanna know, have you ever seen the rain?I wanna know, have you ever seen the rainComin` down on a sunny day?Yesterday, and days beforeSun is cold and rain is hard,I know, been that way for all my time.Till forever on it goesThrough the circle fast and slow,I know it can't stop I wonder.I wanna know, have you ever seen the rain?I wanna know, have you ever seen the rainComin` down on a sunny day?Yeah!=========================Ты когда нибудь видел дождь?=========================Кто то мне давно сказал,что бывает затишье перед бурейЯ знаю, иногда так бываетКогда все пройдет, то они скажут,В солнечный день пойдет дождьЯ знаю, сверкая как водаЯ хочу знать — ты когда-нибудь видел дождь,Я хочу знать — ты когда-нибудь видел дождь,льющий в солнечный день?Вчера и днями раньшеСолнце не греющее и дождь проливнойЯ знаю, так было всегда со мнойБесконечное движение по кругу,быстро и медленноЯ знаю его невозможно остановить, не так ли.Я хочу знать — ты когда-нибудь видел дождь,Я хочу знать — ты когда-нибудь видел дождь,льющий в солнечный день?