Поэт: © Solo Перевод песни “Spinning Wheel” группы “Blood, Sweat and Tears”КРУТЯЩЕЕСЯ КОЛЕСО. (Карусель)Что поднялОсь - спустится вниз. Колесо, вновь повернись. Жалобы на беды - это унынья грех. Прыгни на лошадку, колесо раскрутит всех.У тебя нет дома, ты “сел на мель”. Та же всё карусель. Жалобы на беды не научат, друг. Прыгни на лошадку, колесо продолжит круг.Распознай указующий знак В месте, где твой путь выпрямляется. Осознай этот яркий знак, Чтоб он сиял В твоих глазах, Раскрасив реальным цветом мир!Нужен кому-то только ты. Колесо раскрути. Вылей все беды ты на берегу, Оседлай лошадку на крутящемся кругу.Нужен кому-то только ты. Колесо раскрути. Вылей все беды ты на берегу, Прыгни на лошадку на крутящемся кругу.---------------------------------------------------SPINNING WHEEL (David [ссылка] 1969Blood, Sweat & Tears (также известная как BS&T) — американская рок-группа, образовавшаяся в Нью-Йорке в 1967 году и в течение нескольих лет (наряду с Chicago) считавшаяся ведущей в джаз-рок-движении. В отличие от более поздних исполнителей джаз-фьюжн, во главу угла ставивших инструментальную виртуозность и экспериментализм, Blood, Sweat & Tears исполняли относительно несложный поп-рок в джазовых аранжировках (где основную роль играла духовая секция) и пользовались в качестве первоосновы наследием эпохи свинга и биг-бэндов. Состав группы неоднократно менялся, и через него прошли в общей сложности более пятидесяти музыкантов.«Золотым веком» BS&T считается период с 1968 по 1972 годы, когда коллектив возглавлял канадский вокалист и гитарист Дэвид Клейтон-Томас. С ним группа за три года продала 6 миллионов альбомов и дважды (в 1969 году) получала Грэмми: за второй альбом Blood Sweat & Tears и трек «Variations on a Theme by Erik Satie (First and Second Movements)».В общей сложности десять альбомов группы входили в списки Billboard 200[3]; в списках Billboard Hot 100 наивысшей позиции достиг сингл «Spinning Wheel», в 1969 году поднявшийся до #2