Piano Man (оригинал Billy Joel)Пианист (перевод Lunar_spb)Сейчас суббота, 9 часов вечера,Подтягиваются постоянные посетители,Старик, сидящий рядом со мной, Присосался к джин-тоникуОн говорит: "Сынок, можешь мне сыграть одну мелодию из моей памяти? Я уже не уверен, что вспомню, как она звучит,Но она печальная и сладкая, Я знал ее полностью наизусть,Когда был помоложе"Ла-ла-ла-де-де-да Ла-ла-де-де-да-да-да [Припев:]Сыграй нам песню, ты ведь пианист,Сыграй нам ее сегодня вечером,У нас у всех сегодня нужное настроение,И благодаря тебе нам так хорошо Бармен Джон – мой друг,Он дает мне напитки бесплатно, Он может быстро выкинуть какую-нибудь шутку Или дать прикуритьНо есть места, где он хотел бы быть больше, Он говорит: "Билл, я знаю, это убивает меня"И улыбка пропала с его лица"Я уверен, что я мог бы стать кинозвездой, Если бы я мог смыться отсюда " О-ла-ла-ла-де-де-да Ла-ла-де-де-да-да-да Пол — поместный писатель-романист ,У которого никогда не было времени на жену, И он разговаривает с Дэви, Который еще служит на флоте, И, вероятно, застрянет там до конца днейИ официантка практикуется в политике, Пока бизнесмен медленно напивается, Да, они делят напиток, который называют одиночеством, Но это лучше, чем пить в одиночку [Припев]Хорошая публика собралась этим субботним вечером, И менеджер улыбается мне, потому что он знает, Что мне они пришли, чтобы увидеть меня, Чтобы забыть о жизни на некоторое время, Звуки пианино – это похоже на карнавал, И микрофоном пахнет как пиво, И они сидят в баре, и дают мне на хлеб,И говорят: "Эй, что ты здесь забыл?" О-ла-ла-ла-де-де-да Ла-ла-де-де-да-да-да [Припев]http://www.amalgama-lab.com/songs/b/billy_joel/piano_man.html