Рассекая волны / Breaking the WavesСтрана: Великобритания, Дания, Норвегия, Исландия,Швеция, Франция, Нидерланды, ИспанияЖанр: мелодрамаГод выпуска: 1996Продолжительность: 02:39:21Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Режиссер: Ларс фон Триер В ролях: Эмили Уотсон, Стеллан Скарсгаард, Удо Кир, Катрин Картлидж, Жан-Марк Барр, Адриан Роулинз, Сандра Воу, Миккель Гауп, Рёеф Рагас, Финлэй УэлшОписание: Первый фильм Ларса фон Триера, снятый на английском языкеПервый фильм трилогии «Золотое сердце»Наивная девушка Бесс Макнейл — живет на западе Шотландии, в коммуне со строгими религиозными традициями. Окружающие, включая её мать, воспринимают девушку как большого ребенка. И когда она выходит замуж за мужчину старше её, жители пуританской деревни ставят брак под сомнение. Между тем Бесс и супруг вовсю наслаждаются друг другом. Более опытный мужчина учит невинную девушку тайным радостям физической любви. А когда супруг получает на работе тяжелую травму и понимает, что не сможет доставлять молодой жене положенную долю удовольствия, он требует, чтобы Бесс нашла себе любовника...-------------Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня — Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней искалеченным после несчастного случая на буровой. Что может сделать молодая женщина, чтобы ее любимый остался жив? На какую жертву может пойти?Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня — Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней искалеченным после несчастного случая на буровой. Что может сделать молодая женщина, чтобы ее любимый остался жив? На какую жертву может пойти?«Рассекая волны» (англ. «Breaking the Waves») - фильм режиссёра Ларса фон Триера 1996 года. Первый фильм трилогии фон Триера «Золотое сердце» («Рассекая волны» - «Идиоты» - «Танцующая в темноте»).«Бог даёт каждому то, чтобы он стал лучше...»Провокационный и довольно неоднозначный фильм Ларса фон Триера...Самопожертвование - пожалуй, основная тема фильма, хотя... в этом фильме слишком много деталей, чтобы говорить о «Рассекая Волны» в одном тоне...В ролях:Эмили Уотсон — Бесс МакниллСтеллан Скарсгорд — Ян НюманЭдриан Роулинс — доктор РичардсонКатрин Картлидж — Дороти «Додо» МакниллЖан-Марк Барр — ТерриДжонатан Хэкетт — священникСандра Во — матьУдо Кир — моряк-садистSoundtracks:- Python Lee Jackson — In A Broken Dream (337 сек.)- T-Rex — Hot Love (440 сек.)- Deep Purple — Child In Time (930 сек.)- Leonard Cohen — Suzanne (347 сек.)- Roxy Music — Virginia Plain (267 сек.)- Mott the Hoople — All The Way To Memphis (445 сек.)- John Kongos — He’s Gonna Step On You Again (404 сек.)- Thin Lizzy — Whiskey In The Jar (521 сек.)- Procol Harum — Whiter Shade Of Pale (370 сек.)- Elton John — Goodbye Yellow Brick Road (292 сек.)- Jethro Tull — Cross-Eyed Mary (375 сек.)- Johann Sebastian Bach — Siciliana (407 сек.)-------------------------Фильм был удостоен множества премий на различных кинофестивалях, в том числе:1996 — Каннский кинофестиваль:(Гран-при жюри — Ларс фон Триер).1996 — Премия Европейской киноакадемии: (Лучший фильм — Ларс фон Триер).(Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ) — Ларс фон Триер).(Лучшая актриса — Эмили Уотсон).1997 — Премия «Сезар»: (Лучший зарубежный фильм — Ларс фон Триер).Номинации:1997 — Премия «Оскар»:(Лучшая актриса — Эмили Уотсон).1997 — Премия BAFTA:(Лучшая актриса — Эмили Уотсон).1996 — Каннский кинофестиваль: (Золотая пальмовая ветвь — Ларс фон Триер).1997 — Премия «Золотой глобус»: (Лучшая драма).(Лучшая драматическая актриса — Эмили Уотсон).1997 — Премия «Гойя»: (Лучший европейский фильм — Ларс фон Триер).