автор песни: Sting Прольётся кровь, металл и плоть соединив. В лучах закатных, как гранат, застыв. Назавтра дождь всё смоет без следа, Но что-то мы запомним навсегда. Случилось это, может быть, Чтоб спор извечный разрешить – Ничто не вырастет из зла, Ничто и никогда. Для всех, рождённых под звездой греха, Чтоб помнили, как наша жизнь хрупка, Вновь и вновь прольётся дождь, Как звёздных слёз река, как звёздных слёз река… Вновь и вновь расскажет дождь, Как наша жизнь хрупка, как наша жизнь хрупка…http://en.lyrsense.com/sting/fragile-sАналог этой песни на испанском языке - Fragilidad перевод: йожик-----------------Хрупкие (перевод Shirley из Saint-Petersburg)Если прольется кровь, когда плоть и сталь станут одним целым,Она высохнет, освещенная вечерним солнцем.А завтрашний дождь смоет ее.Но она навсегда оставит след в нашей памяти.Возможно, этот последний акт был нужен, чтобы разрешить вечный спорО том, что насилие ничего и никогда не принесет,Чтобы те, кто был рожден под несчастливой звездой,Не забывали, какие мы хрупкие.Снова и снова, будет литься дождь,Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд.Снова и снова, дождь будет напоминать нам,Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.Снова и снова, будет литься дождь,Словно слезы с далеких звезд, словно слезы с далеких звезд.Снова и снова, дождь будет напоминать нам,Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие.http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/fragile.html