Джо Дассен - " Salut. "В 1975 году пПостоянные авторы текстов Дассена Клод Лёмель и Пьер Деланое; пишут на мелодии Тото Кутуньо французские тексты. Так появляются знаменитые: Et si tu n`e;xistais pas, Salut и французский поп-хит лета 1975 года L`ete Indien. "Salut"Salut, c;est encore moi!Salut, comment tu vas?Le temps m;a paru tres longLoin de la maison j;ai pense a toiJ;ai un peu trop navigueEt je me sens fatigueFais-moi un bon cafeJ;ai une histoire a te raconterIl etait une fois quelqu;unQuelqu;un que tu connais bienIl est parti tres loinIl c;est perdu, il est revenuSalut, c;est encore moi!Salut, comment tu vas?Le temps m;a paru tres longLoin de la maison j;ai pense a toiTu sais, j;ai beaucoup changeJe m;etais fait des ideesSur toi, sur moi, sur nousDes idees folles, mais j;etais fouTu n;as plus rien a me direJe ne suis qu;un souvenirPeut-etre pas trop mauvaisJamais plus je ne te diraiSalut, c;est encore moi!Salut, comment tu vas?Le temps m;a paru tres longLoin de la maison j;ai pense a toiSalut, c;est encore moi!Salut, comment tu vas?Le temps m;a paru tres longLoin de la maison j;ai pense a toiJ;ai un peu trop navigueEt je me sens fatigueFais-moi un bon cafeJ;ai une histoire a te raconterIl etait une fois quelqu;unQuelqu;un que tu connais bienIl est parti tres loinIl c;est perdu, il est revenuSalut, c;est encore moi!Salut, comment tu vas?Le temps m;a paru tres longLoin de la maison j;ai pense a toiTu sais, j;ai beaucoup changeJe m;etais fait des ideesSur toi, sur moi, sur nousDes idees folles, mais j;etais fouTu n;as plus rien a me direJe ne suis qu;un souvenirPeut-etre pas trop mauvaisJamais plus je ne te diraiSalut, c;est encore moi!Salut, comment tu vas?Le temps m;a paru tres longLoin de la maison j;ai pense a toi.Перевод точный (дословный) песни "Salut" - "Привет" Привет, это снова я!Привет, как поживаешь?Время мне показалось очень долгим,Вдали от дома я думал о тебе.Я немного чересчур плавалИ я себя чувствую уставшимСделай мне хорошее кофеУ меня для тебя история.Однажды был кто-то,кто-то, кого ты хорошо знаешь.Он уехал очень далекоОн потерялся, он возвратился.Привет, это снова я!Привет, как поживаешь?Время мне показалось очень долгим,Вдали от дома я думал о тебе.Ты знаешь, я многое изменил,Я составил представлениеО тебе, обо мне, о нас.Идеи сумасшедшие, но я был сумасшедшим.Тебе больше нечего мне сказать?Я только воспоминание,Возможно, не слишком плохое.Никогда я больше тебе не скажу.Привет, это снова я!Привет, как поживаешь?Время мне показалось очень долгим,Вдали от дома я думал о тебе.