Раскинувшийся за Северным полярным кругом, на далеком севере Канады, остров Элсмир является одним из наиболее диких мест на планете. Здесь, у животных есть только три коротких месяца, чтобы вырастить потомство и подготовиться к суровой зиме. Успех определяется правильным выбором времени. Проследим за судьбой семьи белого сокола и стаей белых волков.