Вспомни, это был четверг, Вспомни, мы шли по Дороге влюбленных, Это был один раз, когда мы были вместе. Вспомни, это был великий день, Большой шаг к большой любви. Это было еще лучше, чем так, Тогда мы были вместе, это был один раз... Мотель по дороге в порт, Обычный вечер, Два посетителя, заснувший ночной дежурный За своей газетой. Он дал нам каждому ключ, Сказал нам "Спокойной ночи". Утром мы заняли разные комнаты, Мы не смели показать нашу любовь В наши неполные 18 лет. Вспомни, это был четверг, Вспомни, мы шли по Дороге влюбленных, Это был один раз, когда мы были вместе. Вспомни, это был великий день, Большой шаг к большой любви. Это было еще лучше, чем так, Тогда мы были вместе, это был один раз... Мы взяли 14-й номер, случайно, Немного стесняясь. Потом твое платье скользнуло в ночь, Мы любили друг друга. Когда потом гарсон Принес нам Два кофе, скрыто улыбаясь, Ты спряталась. Он не увидел, как ты плакала Об уходящем детстве... Вспомни, это был четверг, Вспомни, мы шли по Дороге влюбленных, Это был один раз, когда мы были вместе. Вспомни, это был великий день, Большой шаг к большой любви. Это было еще лучше, чем так, Тогда мы были вместе, это был один раз...=======================================Это был один раз, когда мы были вместе (перевод)=======================================Вспомни, это был четверг,Вспомни, мы шли поДороге влюбленных,Это был один раз, когда мы были вместе.Вспомни, это был великий день,Большой шаг к большой любви.Это было еще лучше, чем так,Тогда мы были вместе, это был один раз...Мотель по дороге в порт,Обычный вечер,Два посетителя, заснувший ночной дежурныйЗа своей газетой.Он дал нам каждому ключ,Сказал нам "Спокойной ночи".Утром мы заняли разные комнаты,Мы не смели показать нашу любовьВ наши неполные 18 лет.Вспомни, это был четверг,Вспомни, мы шли поДороге влюбленных,Это был один раз, когда мы были вместе.Вспомни, это был великий день,Большой шаг к большой любви.Это было еще лучше, чем так,Тогда мы были вместе, это был один раз...Мы взяли 14-й номер, случайно,Немного стесняясь.Потом твое платье скользнуло в ночь,Мы любили друг друга.Когда потом гарсонПринес намДва кофе, скрыто улыбаясь,Ты спряталась.Он не увидел, как ты плакалаОб уходящем детстве...Вспомни, это был четверг,Вспомни, мы шли поДороге влюбленных,Это был один раз, когда мы были вместе.Вспомни, это был великий день,Большой шаг к большой любви.Это было еще лучше, чем так,Тогда мы были вместе, это был один раз...