По роману Стефана ВуляПьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде…Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…Автор сценария Жан-Патрик МаншеттРежиссер - Рене ЛалуРоли дублируют:Всеволод ЛарионовВадим СпиридоновЕвгений ГерасимовТатьяна АрхангельскаяМария ВиноградоваОльга ГаспароваМаргарита КорабельниковаФильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1984 годуРежиссер дубляжа Серафима ФедороваАвтор литературного перевода Евгения Морозова