Во времена тревог Ко мне приходит моя мама, Мария,Говоря слова мудрости: Пусть будет так.В трудный часОна стоит прямо передо мной, Говоря слова мудрости: Пусть будет так.Пусть будет так, пусть будет так, Пусть будет так, пусть будет так, Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...Когда те, чьё сердце было разбито,Живут в мире и согласии,Есть лишь один ответ: Пусть будет так.И хотя они могут расстаться,Все же есть шанс, что они поймут:Есть лишь один ответ: Пусть будет так.Пусть будет так, пусть будет так, Пусть будет так, пусть будет так, Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...Пусть будет так, пусть будет так, Пусть будет так, пусть будет так, Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...(2 раза)Даже в облачную ночь Меня освещает яркий свет:Свети до завтра: Пусть будет так.Я просыпаюсь под звуки музыки,Моя мама, Мария, приходит ко мне, Говоря слова мудрости: Пусть будет так...Пусть будет так, пусть будет так, Пусть будет так, пусть будет так, Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...Пусть будет так, пусть будет так, Пусть будет так, пусть будет так, Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...Пусть будет так (перевод Александра Гаканова из Волгограда)Во время чёрных неудач мне Мать Святая подаёт свой знак!И мудрость говорит: «Пусть будет так!»Она стоит передо мной, и понимаю я: какой пустяк!Пусть будет всё как есть! Пусть будет так! Пусть будет так!Будет так! Пусть будет так!Будет так! Пусть будет так!Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»Тебя надломит и согнёт и поглумится над тобой злой враг…Не трусь, и мудрость помни: «Надо жить!Пусть будет так!»И если шанс: один из ста! Ты видишь – выход есть! И надо жить!Не дай душе смириться!Так и быть!Тому так быть!Будет так! Пусть будет так!Будет так! Пусть будет так!Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»Пусть ночь бледна сегодня. Облака. Туман. Дороги нет.Верь, что Завтра будет! Будет день! И будет свет!О! Озарение моё! Мне Мать Святая подаёт свой знак:И мудро говорит: «Пусть будет так! Пусть будет так!»Будет так! И надо жить!Надо верить и любить!Не врать, не сомневаться!Значит, так тому и быть!