Онлайн-кинотеатр «Иллюзион» 12 РАЗГНЕВАННЫХ МУЖЧИН / 12 ANGRY MENГод выпуска: 1956Страна: СШАПроизводство: Orion-Nova ProductionsЖанр: детектив, драма, криминалПродолжительность фильма: 1:32:13Режиссёр: Сидни ЛюметСценарий: Реджинальд РоузОператор: Борис КауфманКомпозитор: Кеньон ХопкинсВ ролях: Мартин Балсам, Джон Фидлер, Ли Джей Кобб, И Джи Маршалл, Джек Клагман, Эдвард Биннс, Джек Уорден, Генри Фонда, Джозеф Суини, Эд Бегли, Джордж (Иржи) Восковец, Роберт Уэббер, Руди Бонд, Билл Нельсон и другие.Перевод фильма: профессиональный (полный советский дубляж) -- Киностудия «Мосфильм».Подробно о фильме:1. Двенадцать присяжных заперли в комнате, чтобы они решили: виновен или не виновен парень в смерти собственного отца. При первом же голосовании выясняется, что один против обвинения. Благодаря гуманности, настойчивости и непоколебимой вере в людей он заставил одиннадцать других серьезно задуматься над уликами, предъявленными юноше, обвиняемому в убийстве отца, проверить их и признать несостоятельность.2. Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет.С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен — невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились…3. Действие происходит в небольшой комнате, предназначенной для совещания присяжных заседателей. Двенадцать человек решают судьбу пуэрториканского подростка, обвинённого в убийстве собственного отца.Казалось, не должно быть и тени сомнения. Парень — убийца. Следствие убедительно доказало вину и представило неопровержимые улики.Американское законодательство требует, чтобы все присяжные голосовали за приговор единогласно. Но вот незадача — один из присяжных голосует против. Он идёт наперекор мнению остальных, и его не волнует, что остальные присяжные торопятся по своим делам, нервничают и даже переходят на оскорбления.Присяжный номер 8 непреклонен. Он убедительно доказывает свою точку зрения. Демонстрируя знание человеческой психологии, красноречие и хладнокровие, он склоняет остальных присяжных одного за другим на свою сторону. При всём при этом им движет исключительно стремление к истине и справедливости, никакого личного интереса присяжные не имеют.Доп. информация:● Фильм "12 разгневанных мужчин" - это прекрасный кинодебют режиссера Сидни Люметта ("Собачий полдень"), которым он перевернул все представления о кино того времени, а его картина вошла в Золотой фонд мирового кинематографа.● Включён в 2007 году в Национальный реестр фильмов США.Интересные факты:В ходе эксперимента, за сколько секунд старик добирается до двери, свидетель N2 говорит, что свидетель N8 добрался за 40 секунд. В действительности же, он добрался ровно за 30 секунд.Призы и награды:● Номинация на "Оскар" (1957):Лучший фильм (продюсеры Генри Фонда, Реджинальд Роуз)Лучший режиссер (Сидни Люмет)Лучшая адаптация (Реджинальд Роуз)● Номинация на "Золотой глобус" (1957):Лучший фильм, драмаЛучший режиссер (Сидни Люмет)Лучший актер, драма (Генри Фонда)Лучший актер второго плана (Ли Дж. Кобб)● Премия "BAFTA" (1957):Лучший иностранный актер (Генри Фонда)● Номинация на "BAFTA" (1957):Лучший фильм● Премия гильдии сценаристов Америки (1957):Лучшая американская драма (РеджиналЬд Роуз)● Берлинский кинофестиваль (1957):Золотой МедведьПремия Международной Католической организации в области кино (ОCIC)Рецензии:Воодушевленный всеобщим антинацистским энтузиазмом, охватившим Америку после трагического декабря 1941, когда союзники Гитлера - японцы нанесли неожиданный удар по Пирл-Харбору, Сидни Люмет записался добровольцем в армию, где и прослужил до 1946 года. Демобилизовавшись, двадцатидвухлетний Люмет поступил в актерскую студию Ли Страсберга и Элиа Казана. Однако проучился там всего год и в 1947 организовал самостоятельную актерскую труппу.Почти одновременно его пригласили прочесть курс лекций в Нью-Йоркском высшем актерском училище, но ни актерская, ни преподавательская карьера, по-видимому, не приносили Люмету подлинного творческого удовлетворения: в 1948 году он окончательно бросает театр и всецело отдается радио и телережиссуре. В течение восьми последующих лет Сидни Люмет последовательно прошел все ступени телепостановки - от помошника и ассистента режиссера до создателя крупных сериалов . Бесспорно, именно здесь, на ТВ, сформировался режиссерский почерк будущего создателя "Телесети", "Серпико", "Вердикта" и "Дэниэла": приверженность реалистическому стилю изображения, богатая нюансами актерская игра, мастерски поданная в системе чередования средних и крупных планов, склонность к социальным, конфликтным сюжетам и порой к несколько замедленному темпу повествования. Тяга к экранизациям возникла у Сидни Люмета также на телевидении, как и привычка постоянно, месяц за месяцем, год за годом, почти без передышки находиться в работе. Вероятно, он скептически оценивал свои потенции сценариста-либреттиста, создателя оригинальных сюжетов для экрана, и потому предпочитал иметь дело с проверенными временем, художественной критикой и зрителями (читателями) пьесами и романами. Отсюда нет ничего удивительного, что для своего кинематографического дебюта, состоявшегося при продюсерской поддержке Генри Фонды, Люмет выбрал известную телепьесу Реджиналда Роуза "12 разгневанных мужчин". Фильм этот давно уже стал классикой. Заседание двенадцати присяжных, происходящее практически в четырех стенах, даже сегодня не кажется скучным. Камера брата Дзиги Вертова - Бориса Кауфмана - находясь в движении, выхватывая яркие детали крупных планов, словно проникает во внутренний мир персонажей, в спорах решающих вечное: "виновен или не виновен". Фонда-продюсер не ошибся в Люмете-режиссере, позволившем Фонде-актеру блеснуть в одной из лучших ролей своего репертуара...(Александр Федоров)Дебют в кино Сидни Люмета по телевизионной пьесе Реджиналда Роуза.В картине почти нет действия, события происходят в небольшой комнате, где присяжные собрались для обсуждения вердикта. Все время на экране идут предсказуемые разговоры, но поставлен и сыгран фильм так, что кажется, будто заглядываешь в чью-то реальную жизнь. Идут последние часы заседания по делу об убийстве в жарком, душном зале суда Нью-Йорка. Усталый судья инструктирует 12 усталых присяжных, напоминая об основном правиле: подзащитный должен считаться невиновным до тех пор, пока не будет доказана его вина без разумных сомнений. Присяжные медлено идут в свою комнату и рассматривают дело пуэрториканского подростка, обвиняемого в жестоком убийстве собственного отца. Ожидая быстрого вынесения вердикта, председатель жюри присяжных предлагает проголосовать немедленно. 11 человек проголосовали "виновен". Фонда воздерживается, и начинается обсуждение, в ходе которого раскрываются характеры всех присутствующих. Хотя сейчас картина смотрится морально устаревшей, в свое время она была значительным событием, тем, что называют "вехой" в кино. Съемки производились в одной и той же комнате, настоящей комнате присяжных, всего было сделано 365 сцен, и почти все они были сняты с разных углов. В результате получилась кинематографическая "ересь", которая, как говорится, сработала. Режиссер Люмет в своем кинодебюте (хотя он уже доказал себя в сценических и телевизионных постановках) преподал урок "старикам". Вместе с оператором Кауфмэном (братом советского режиссера Вертова) он продумал и нарисовал каждый визуальный нюанс. Так же, как и со своими театральными постановками Люмет репетировал с актерами две недели, а снято все было за 20 дней. Получившаяся в результате драма, длящаяся столько, сколько она длилась бы в реальной жизни, вошла в историю кинематографа. (М. Иванов)Редко кому удается держать внимание одними лишь разговорами, а Люмету это удалось как никому другому.(Макс Милиан)