Онлайн-кинотеатр «Иллюзион» ОНИ БРОДИЛИ ПО ДОРОГАМ / ДОРОГА / LA STRADA / THE ROADГод выпуска: 1954Страна: ИталияПроизводство: Ponti-De Laurentiis CinematograficaЖанр: драмаПродолжительность: 1:48:07Режиссёр: Федерико ФеллиниСценарий: Федерико Феллини, Туллио Пинелли, Эннио ФлаяноОператоры: Отелло Мартелли, Карло КарлиниКомпозитор: Нино РотаВ ролях: Джульетта Мазина, Ричард Бэйзхарт, Ливия Вентурини, Энтони Куинн, Марчелла Ровере, Альдо Сильвани, Марио Пассанте, Анна Примула, Гоффредо Унгер, Наццарено Дзамперла и другие.Перевод фильма: профессиональный (советский дубляж) -- Московская киностудия имени. М. ГорькогоПодробно о фильме:1. Фильм о нечеловеческой жестокости и человеческом страдании, о непростых отношениях немножко сумасшедшей, немножко святой, взъерошенной, смешной, неуклюжей и нежной Джельсомины и мрачного, массивного, грубого и звероподобного Дзампано — женщины и мужчины, совершенно чуждых друг другу, но волею судеб, неизвестно почему, оказавшихся вместе.2. Деревенская дурочка Джельсомина путешествует по дорогам Италии в компании грубого циркового силача Дзампано. Он сам не знает, что она для него значи, а когда узнает, становится уже поздно.3. Много лет бродячий артист Дзампано («ручища», «лапища») зарабатывает на жизнь одним и тем же номером: усилием мышц он якобы разрывает цепь на груди. Доброта, чувство юмора — кажется, этих человеческих черт Джампано лишен начисто. Вероятно, именно потому он ненавидит своего антипода — доброго и весёлого (порою, может быть, чрезмерно) канатоходца по прозвищу М aтто (Il Matto — «сумасшедший»). Однажды в нищей деревне Дзампано покупает себе в помощницы девушку-рабыню… и вскоре губит её — видимо, единственного человека, который был способен его любить. Осознание бессмысленности прожитой жизни приходит, но слишком поздно.Доп. информация: ● В советском прокате лента демонстрировалась в 1967 году под названием «Они бродили по дорогам».● Сценарий фильма «Дорога» Федерико Феллини написал ещё в 1949 году, но никак не мог найти средства для съёмок. Наконец, когда продюсер был найден, Феллини с конца 1953 до весны 1954 года снимает, причём большую часть времени на натуре. В главных ролях Феллини снял свою супругу Джульетту Мазину (это её первая выдающаяся роль) и тогда ещё малоизвестного Энтони Куинна. После работы над этим фильмом у Федерико Феллини произошёл нервный срыв, который сам режиссёр позже называл «Чернобылем души». В награду за все страдания фильм имел полный и безоговорочный успех: «Серебряный Лев» Венецианского кинофестиваля за режиссуру, «Оскар» (1957) за лучший иностранный фильм, премию нью-йоркских критиков за лучший фильм года, две премии «Серебряная лента» итальянского Синдиката журналистов за лучший фильм и за лучшую режиссуру, премия «Bodil» Европейской киноакадемии за лучший неамериканский фильм года. Всего «Дорога» собрала более 50 наград.Интересные факты:● Изначально идея фильма была набросана Туллио Пинелли и Федерико Феллини во время работы над картиной «Белый шейх», и это была история рыцаря, странствующего по средневековой Италии.● Найти продюсера было очень трудно, и не меньше трудностей возникло у Феллини с назначением на роли выбранных им актеров.● Феллини пробовал на роль Джельсомины Марию Пиа Касилио, успешно сыгравшую в фильме «Умбердо Д.», а на роль Матто — Альберто Сорди, однако из-за того, что кандидатура Сорди была отклонена, дружба между ним и Феллини дала трещину.● Феллини заметил Энтони Куинна и Ричарда Бэйсхарта, когда они участвовали в съемках фильма «Запретные женщины» Джузеппе Амато, где также в одной из женских ролей снималась и Джульетта Мазина.● Съемки «Дороги», периодически прерываясь, проходили с октября 1953 до мая 1954 в различных местах центральной Италии, таких как Баньореджо, Фьюмичино, Овиндоли, Кастелли Романи.● На фестивале в Венеции фильм был удостоен «Серебряного Льва». В этот вечер столкнулись между собой сторонники Лукино Висконти и Федерико Феллини, и потасовка достигла своего апогея, когда подрались поборник Висконти — Дзефирелли и Моральдо Росси — помощник режиссера Феллини.● Алессандр Корда хотел выпустить продолжение фильма — «Приключения Джельсомины».● В дань уважения Мазине, в своем фильме «Восемь с половиной женщин», Питер Гринуэй назвал одну из героинь Джульеттой.● Музыкальная тема Нино Рота стала впоследствии популярной песней «Stars Shine In Your Eyes».● В Швейцарии сигареты называют Дзампано.● Энтони Куинна дублировал Арнольдо Фоа.● Фильм демонстрировался в советском кинопрокате в 1967 году под названием «Они бродили по дорогам» и с хронометражом 97 минут, то есть на 21 минуту короче оригинала.Премии и награды:Премия "Оскар" (1956):Лучший фильм на иностранном языкеНоминация на "Оскар" (1956):Лучший сценарий (Федерико Феллини, Туллио Пинелли)Номинация на "BAFTA" (1955):Лучший фильмЛучшая иностранная актриса (Джульетта Мазина)Премия "Серебряная лента" (1955):Лучший режиссер (Федерико Феллини)Венецианский кинофестиваль (1954):Серебряная премияФильм также получил премию Нью-Йоркских критиков как лучший фильм года, две премии Silver Ribbon итальянского Синдиката журналистов как лучший фильм и за лучшую режиссуру, премию Bodil Европейской киноакадемии как лучший неамериканский фильм года. Всего фильм собрал более пятидесяти наград. и другие.