Hoffmann – Eric CutlerOlympia – Tuuli TakalaAntonia – Sarah-Jane BrandonGiulietta – Measha BrueggergosmanNicklausse/La Muse – Christina BockAndrès/Cochenille/Frantz/Pittichinaccio – Aaron PegramLe conseiller Lindorf/Coppélius/Le docteur Miracle/Dapertutto – Peter RoseSpalanzani – Tom MartinsenCrespel – Tilmann RönnebeckLa voix de la tombe – Christa MayerNathanaël – Simeon EsperHermann – Bernhard HanskyLuther – Tilmann RönnebeckSchlémil – Bernhard HanskyДирижер - Frédéric ChaslinРежиссер - Johannes Erath