"Ar em al freg temp vengut Que'ls gels els neus e la fanha..." Nous voici venus au temps frois Avec gel, neige, et boue ..."E s'ieu falh ab motz verais D'aurenga me moc l'esglais"... Et si je succombe avec ces mots vrais D'Orange me viens la blessure ..."Domna met mot mal s'amor que ab ric ome plaideia"... Une dame place bien mal son amour si elle aime un homme pour sa richesse, ..."Amic ai de gran valor Que sobre tot senhoreia E non a cor trichador Vas me, que s'amor m'autreia"... J'ai un ami de grande valeur Qui est au dessus de tous Et il n'a pas un coeur tricheur envers moi, et il me donne son amour"