Miente (оригинал Enrique Iglesias)Солги! (перевод Михаил из Зеленодольска)Hoy en tu mirada hayЯ не знаю, но сегодня в твоёмno sé que algo especialВзгляде есть нечто особенное,Ni siquiera el beso tan de amorДаже целуешь меня с любовьюfue naturalТак естественно.Fue un presentimiento oЭто было предчувствием или,quizá leí tu menteМожет быть, я прочитал твои мысли.Por favor si es así como sientesПожалуйста, если ты чувствуешь то же самое...MienteСолги!Dime que me amasСкажи мне, что меня любишь.Júrame que nuncaПоклянись мне в том, что никогдаpiensas alejarte de míТы не покинешь меня.MienteСолги!Véndame los ojosЗавяжи мне глаза.Grávate muy dentroИ помни всегда,que si tú me dejasЧто если ты меня оставишь,No podré vivir sin tiЯ не смогу без тебя жить.Déjame pedirte tu perdónПозволь мне попросить у тебя прощения,Si te ofendíЕсли я тебя чем-то обидел.Pero no me pidas renunciar a ser fellizНо не проси меня отказываться от счастья.Déjame intentarlo yo haré lo que tú quierasПозволь мне попробовать сделать это, я сделаю всё, что пожелаешь,Y después si es que no me quisierasА если и после этого не сможешь полюбить меня...MienteСолги!Dime que me amasСкажи мне, что меня любишь.Júrame que nuncaПоклянись мне в том, что никогдаpiensas alejarte de míТы не покинешь меня.MienteСолги!Véndame los ojosЗавяжи мне глаза.Grávate muy dentroИ помни всегда,que si tú me dejasЧто если ты меня оставишь,No podré vivir sin tiЯ не смогу без тебя жить.