Давным-давно нашли в степи два бедных казаха клад. Ханский прислужник Ермек предложил отдать клад хану. Но ученик мудреца Асан возразил: нужно купить на эти деньги семян и вырастить в степи тенистый сад для усталых людей. Послал мудрец Асана за семенами. Вслед за юношей отправился злой Ермек. То усталым стариком прикинется, то миражи нашлет, то змеей обернется - не удается выманить мешок с золотом у Асана. Но повстречал Асан караван верблюдов, который вез в клетках птиц для ханского стола. Сжалился юноша, отдал все деньги караванщикам и выпустил птиц на волю. Ермек-змея рассказал хану о кладе, и послал хан погоню за Асаном. Схватили юношу, привели к владыке и сбросили по его приказу с высокой башни. Но орел на лету подхватил Асана и принес к мудрецу. И увидел Асан, как принесли птицы в клювах по ветке, и расцвел в степи сад.Режиссёр: Александра Снежко-БлоцкаяРоли озвучивали: Владимир Владиславский, Клара Румянова, Евгений Весник, Леонид Пирогов