============A Kind Of Magic============It's a kind of magic,It's a kind of magic,A kind of magic,One dream, one soul, one prize,One goal, one golden glanceof what should be,It's a kind of magic,One shaft of light that shows the way,No mortal man can win this day,It's a kind of magic,The bell that rings inside your mind,Is challenging the doors of time,It's a kind of magic,The waiting seems eternity,The day will down of sanity,Is this the kind of magic,It's a kind of magic,There can be only one,This rage that lasts a thousand yearsWill soon be done,This flame that burns inside of me,I'm hearing secret harmoniesIt's a kind of magic,The bell that rings inside your mind,Is challenging the doors of time,It's a kind of magic,It's a kind of magic,The rage that lasts a thousand years,Will soon be, will soon be,Will soon be done,This is a kind of magic,There can be only one,The rage that lasts a thousand years,Will soon be done,Magic — it's a kind of magic,It's a kind of magic,Magic, magic, magic, magic,It's magic,It's a kind of magic.=============Это просто чудо=============Это просто чудо,Это просто чудо,Простое чудо,Одна мечта, однацена, один лишь взглядв грядущее,Это просто чудо,Один луч света на пути,Его никто не победит,Это просто чудо,Звенящий гул внутри восстав,Откроет времени врата,Это просто чудо,И мы готовы вечно ждать,Когда рассвет придёт опять,Всё это просто чудо,Это просто чудо,Оно лишь раз живёт,Всё зло, что длилось сотни летСкоро пройдёт,Горит огонь внутри меня,Как тайная гармонияЭто просто чудо,Звенящий гул внутри восстав,Откроет времени врата,Это просто чудо,Это просто чудо,Все зло, что длилось сотни летСкоро, так скоро, такскоро пройдёт,Все это просто чудо,Оно лишь раз живет,Все зло, что длилось сотни летСкоро пройдет,Чудо – это просто чудо,Это просто чудо,Чудо, чудо, чудо, чудо,Да, чудо,Это просто чудо.(другой вариант перевода)=============Это просто чудо=============Это волшебство,Это волшебство,Какое то волшебствоОдна мечта, одна душа, один призОдна цель, на один счастливый миг увидеть, как оно должно бытьЭто волшебствоОдин луч света, освещающий путьНи одному смертному такое не под силуЭто волшебствоКолокол, что звенит у тебя в головеРвется за врата времениЭто волшебствоОжидание кажется вечностьюНо грядет день, день разумаЭто волшебствоМожет быть только одно такое волшебствоЭта жестокость, что царит уже тысячу летСкоро сгинет без следаЭто пламя, что горит в моей грудиЯ слышу тайную гармониюЭто волшебствоКолокол, что звенит у тебя в головеРвется за врата времениЭто волшебствоЭто волшебствоЭта жестокость, что царит уже тысячу летСкоро, уже скороСкоро сгинет без следаИ это волшебствоМожет быть только одно такое волшебствоЭта жизнь, что длится уже тысячу летСкоро канет в летаВолшебство - это волшебство,Это такое волшебствоВолшебство, волшебство, волшебство, волшебствоЭто волшебство,Это такое волшебство====================================================================================A Kind Of Magic — знаменитая песня группы Queen. Написана Роджером Тейлором специально для фильма «Горец», для которого группа Queen записывала саундтрек. Фраза «A kind of magic» произносилась в фильме Кристофером Ламбертом и так понравилась Тейлору, что он создал целую песню. Ссылки на фильм проявляются в песне, например, во фразах «one prize, one goal»; «no mortal man can win this day».Песня занимала лидирующие позиции в чартах не менее 35 стран.ВидеоклипВидеоклип в своё время был очень прогрессивным и использовал новейшие в то время спецэффекты. Сюжет видеоклипа таков: призрак бывшей звезды театра (Фредди Меркьюри) заходит в заброшенное здание театра, где остальные музыканты представлены в виде бродяг, живущих там. Он превращает бездомных в настоящих музыкантов, а помещение в концертный зал, и создаёт нарисованных танцоров. В конце клипа всё возвращается к первоначальному виду.