1966============Paint It, Black============(Mick Jagger / Keith Richards)I see a red door and I want it painted blackNo colors anymore I want them to turn blackI see the girls walk by dressed in their summer clothesI have to turn my head until my darkness goesI see a line of cars and they’re all painted blackWith flowers and my love both never to come backI see people turn their heads and quickly look awayLike a new born baby it just happens ev’ry dayI look inside myself and see my heart is blackI see my red door I must have it painted blackMaybe then I’ll fade away and not have to face the factsIt’s not easy facing up when your whole world is blackNo more will my green sea go turn a deeper blueI could not foresee this thing happening to youIf I look hard enough into the setting sunMy love will laugh with me before the morning comesI see a red door and I want it painted blackNo colors anymore I want them to turn blackI see the girls walk by dressed in their summer clothesI have to turn my head until my darkness goesHmm, hmm, hmmI wanna see it painted, painted black,black as night, black as coalI wanna see the sun blotted out from the skyI wanna see it painted, painted, painted,painted blackYeah!================Окрась это, чёрным================(Мик Джаггер / Кит Ричардс)Я вижу красную дверь, и я хочу, чтобы она была окрашена чёрнымНикаких других цветов, я хочу, чтобы они превратились в чёрныйЯ вижу девушек, гуляющих в своих летних платьяхМне приходится отвернуться, пока не пройдёт потемнение у меня в глазахЯ вижу ряд машин, и все они окрашены чёрнымЦветами и моей любовью, которые никогда не вернутсяЯ вижу, как люди отворачиваются и поскорее отводят взглядКак появление новорождённого, это ведь происходит каждый деньЯ смотрю в себя и вижу, что моё сердце чёрноеЯ вижу свою красную дверь, которую я просто обязан покрасить чёрнымМожет быть, тогда я исчезну, и мне не придётся смотреть в лицо фактамНе так уж легко смириться, когда весь твой мир чёрныйНикогда больше мои морские волны не станут тёмно-синимиЯ не мог предположить, что это случится с тобойЕсли я достаточно пристально посмотрю на садящееся солнцеМоя любовь будет смеяться со мной до наступления утраЯ вижу красную дверь, и я хочу, чтобы она была окрашена чёрнымНикаких других цветов, я хочу, чтобы они превратились в чёрныйЯ вижу девушек, гуляющих в своих летних платьяхМне приходится отвернуться, пока не пройдёт потемнение у меня в глазахМмм, ммм, мммЯ хочу видеть это окрашенным, окрашенным в чёрное,чёрное как ночь, чёрное как угольЯ хочу видеть солнце, вымаранное с небаЯ хочу видеть его окрашенным, окрашенным, окрашенным,окрашенным в чёрноеДа!Даты записи: 3-12 марта 1966 г.Студия: RCA Sound Studios (Голливуд, Лос-Анджелес, шт. Калифорния, США)Инженер: Дейв Хассингер (Dave Hassinger)Продюсер: Эндрю Луг ОлдхэмДата первой публикации: 7 мая 1966 г. (США); 13 мая 1966 г. (Великобритания)На дисках: Студийный вариант: Сингл; “Aftermath”(US), “Big Hits (High Tide and Green Grass)” (UK), “Through the Past, Darkly” (US), “Stone Age”, “Hot Rocks 1964 - 1971”, “Songs of the Rolling Stones”, “Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones”, “The Rolling Stones’ Greatest Hits”, “Singles Collection * The London Years”, “Forty Licks”Концертные варианты: “Rolling Stones Flashpoint”, “Live Licks”, “Rolling Stones Martin Scorsese Shine a Light” [Deluxe Edition] Мик Джаггер - вокал, подпевки, перкуссияКит Ричардс - электрогитара, акустическая гитара, подпевкиБрайан Джонс - ситар, акустическая гитараБил Уаймен - бас; бас (наложение – крещендо в коде); электроорган (басовые педали)Чарли Уоттс - барабаны, перкуссияДжек Нитцше(Jack Nitzsche) - фортепиано