La Camisa Negra (оригинал Juanes)Черная рубашка (перевод Сергеева Елена из Москвы) iTengo la camisa negraHoy mi amor esta de lutoHoy tengo en el alma una penaY es por culpa de tu embrujoHoy se que tu ya no me quieresY eso es que mas me hiereQue tengo la camisa negraY una pena que me dueleMal parece que solo quedeY fue pura todita tu mentiraque maldita mala suerte la miaque aquel dia te encontrePor beber del veneno malevo de tu amorYo quede moribundo y lleno de dolorRespire de ese humo amargo de tu adiosY desde que tu te fuiste yo solo tengo...[Chorus:]Tengo la camisa negraPorque negra tengo el almaYo por ti perdi la calmaY casi piedro hasto mi camaCama cama caman babyTe digo con disimuloQue tengo la camisa negraY debajo tengo el difuntoTengo la camisa negraYa tu amor no me interesaLo que ayer me supo a gloriaHoy me sabe a puraMiercoles por la tardeY tu que no llegasNi squiera muestras senasY yo son la camisa negraY tus maletas en la puertaУ меня есть черная рубашка - Сегодня у моей любви траур, Сегодня у меня в душе горе И во всем виноваты твои чары. Сегодня я знаю, что ты меня уже не любишьИ это причиняет мне такую боль, Что у меня есть только черная рубашка И горе, что меня терзает. Похоже, что я остался одинИ все это было полностью твоей ложью, всё-всё, Проклятая несчастная судьба моя, Что в тот день я встретил тебя. Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви, Я остался умирающим и полным боли, Я вдыхал этот горький дым твоего прощания И с тех пор, как ты ушла, я одинок… [Припев:]На мне черная рубашка, Потому что у меня теперь черная душа, Я из-за тебя потерял спокойствие И почти слег. Давай, приходи детка, Скажу тебе вкрадчиво: На мне черная рубашка И под ней я мертвый. У меня есть черная рубашка И твоя любовь уже не интересует меня То, что вчера я имело вкус славы Сегодня не значит ничего. Среда, вечер И ты не пришла, Не оставила хотя бы записки И у меня есть только черная рубашка И твои чемоданы у двери..