В основу сюжета легла романтическая история любви русского путешественника Николая Рязанова и дочери Губернатора Сан-Франциско Марии де ля Кончи де Консепсьон. По версии авторов в 1806 году 42-летний граф Рязанов предпринял морскую экспедицию с Аляски к берегам Калифорнии на кораблях "Юнона" и "Авось" с целью получения провианта для голодающих российских колоний в Америке. Прибыв в Калифорнию он встретил в испанской колонии Сан-Франциско прекрасную юную 16-летнюю дочь местного губернатора но их стремительно развивавшийся роман был прерван необходимостью срочного отъезда графа в Россию для получения разрешения на брак с католичкой. На обратном пути Резанов умер от простуды под Красноярском. Кончитта, опять же по версии авторов ждала любимого тридцать пять лет до тех пор пока не получила достоверных сведений о его смерти после чего дала обет молчания и удалилась в монастырь.