Первый концерт Лары Фабиан после смерти любимого друга Грегори Леморшаля,она сильно расстроилась.Между ними не было близких романов но эта внутренняя боль по другу не давала ей петь. И тогда стоя запел весь зал.В Ниме споет ей эту песню заменив в ней слова, "Je t'aime" (Я тебя люблю) впервые превратится в "On t'aime" (Мы тебя любим).. Тогда ее продюсер Рик Алиссон, который аккомпанирует на пианино, подойдет и скажет: «Видишь...а ты говорила, что тебе незачем жить..Живи ради них, ради людей..Перевод песни "Je t'aime" "Я тебя люблю"Конечно, можно было по-другому расстатьсяВозможно нам бы помогли остатки наших чувствИ я решила простить в этой печальной тишинеОшибки, которые можно совершить, когда сильно любишьЯ как маленькая девочка часто капризничалаТы заботился обо мне и оберегал как матьЯ украла у тебя эту кровь, которой не следовало бы делиться.Из последних слов и мечт я буду кричатьЯ люблю тебя, я люблю тебя,Как безумца, как солдата,Как кинозвезду.Я люблю тебя, я люблю тебя,Как волка, как короля,Как того, кем я не являюсь,Видишь, я люблю тебя именно такКонечно, я посвятила тебе все свои улыбки, все свои секреты.Даже те, что лишь один мой брат зналВ этом каменном домеСатана наблюдал, как мы танцуем.Я так хотела войны и перемирия наших телЯ люблю тебя, я люблю тебя,Как безумца, как солдата,Как кинозвезду.Я люблю тебя, я люблю тебя,Как волка, как короля,Как того, кем я не являюсь,Видишь, я люблю тебя именно такЯ люблю тебя, я люблю тебя,Как безумца, как солдата,Как кинозвезду.Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,Как волка, как короля,Как того, кем я не являюсь,Видишь, я люблю тебя именно так