Грегори́ Лемарша́ль — французский певец. Родился: 13 мая 1983 г., Ла-Тронш, Франция . Умер: 30 апреля 2007 г., Париж, Франция .________________________________________­_______________________________Стихотворный перевод песни Je suis malade (Lara Fabian) .Я больше не мечтаю,Я больше не курю,У меня даже больше нет историйЯ отвратительна без тебя,Я некрасива без тебя,Я похожа на брошенную вещь в спальне.Я больше не горю желаниемЖить этой жизнью,Ведь она останавливается когда ты уходишьУ меня больше нет жизни,И даже моя постельПревращается в вокзальный перронКогда ты исчезаешь.Я больна, совершенно больнаТак, как когда-то, когда моя мать уходила вечерамиИ оставляла меня с моим отчаянием наедине.Я больна, совершенно больна.Неизвестно, когда ты придёшь,Неизвестно, куда уходишь.И это длится уже почти два года,Что тебе наплевать.Как за скалу,Как за грех,Я хватаюсь за тебяЯ устала, у меня больше нет силДелать вид, что я счастлива,Когда я не одна.Я пью каждую ночь,И все вискиДля меня на один вкусИ все корабли под твоим флагом.Я больше не знаю, куда идти.Ты повсюду...Я больна,Совершенно больна.Я переливаю свою кровь в твое тело.И я как мертвая птица, а ты...А ты спишь.Я больна,Совершенно больна.Ты лишил меня всех моих песен.Ты вытряхнул из меня все слова,Хотя у меня был талант,Пока я не встретила тебя....Эта любовь уничтожает меня,И если так будет продолжаться,Я умру однаРядом с радио,Как идиоткаСлушая собственный голосЯ больна,Совершенно больнаТак, как когда-то, когда моя мать уходила вечерамиИ оставляла меняс моим отчаянием наедине.Я больна,Это так,Я больна.Ты лишил меня всех моих песен.Ты вытряхнул из меня все слова,И мое сердце абсолютно больное.Эй! Ты! Окруженный баррикадами!Ты слышишь?! Я больна!........................................­........