Концертный клип на песню с альбома "Mein Rasend Herz"(Моё Неистовое Сердце")(2005г.).========Liam========Альбом: Mein Rasend Herz (2005)Состав группы: • Das Letzte Einhorn – вокал, гармоника, Cyster • Der Lange – гитара • Die Lutter – бас, Trumscheid • Der Morgenstern – ударные и перкуссия, литавры • Dr, Pymonte – волынка, свирель, флейта, арфа • Flex der Biegsame – волынка, саксофон, свирель, флейта • Yellow Pfeiffer – волынка, саксофон, свирель, флейта, гармоника (In Extremo/Rea Garvey)La Gera amhainNa li se ina theanntaSheid an stoirm, bhris na tonntaLa ar bhadh a stir sa mhuirChaoin an ghaod oicheChaoin si ina cluasFada amachChuaigh seDo stir caillte`Liam, `Liam, bim I gcinai I do theannta`Liam, `Liam, Ta gra agam don mhuir`Liam, `Liam, `Liam, `Liam, `Liam, `LiamBeidh me cout gan mhoillI mbad a hathairLan si le highri greineSheol si de la is d'oicheD`impigh si na DayhaBhi an chinnoint leiRinne said tricaire uirthiFada amuighAnsin bhuail si le long`Liam, `Liam, bim I gcinai I do theannta`Liam, `Liam, Ta gra agam don mhuir`Liam, `Liam, `Liam, `Liam, `Liam, `LiamBeidh me cout gan mhoill`Chaptaen, cogar anois domAn bhfuil mo stor in bhur meascStrac na tonnta e thar bhordRug an mhuir fhian e leiChaoin an cailinChaoin si go gareFada amuighGur imigh a deora le mhuir`Liam, `Liam, bim I gcinai I do theannta`Liam, `Liam, Ta gra agam don mhuir`Liam, `Liam, `Liam, `Liam, `Liam, `LiamBeidh me cout gan mhoill1-й Вариант перевода:=======Лиам=======Однажды, зимним днём,Когда его не было рядом с ней,Дул штормовой ветер, терзавший волны.Когда её любимый вышел в открытое море,Ночной ветер выл,выл в её ушах.Далеко отсюда…Там пропалеё любимый.Лиам, Лиам, я всё время с тобой!Лиам, Лиам, я тоже люблю море!Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам!Скоро я буду с тобой!На отцовской лодкеПоплыла она на рассвете.Плыла под парусом много дней и ночей,Молила все силы.И смилостивилась судьба.Сжалилась.Далеко отсюда…Там нашла она корабль.Лиам, Лиам…— Скажи, капитан, скажи!В твоей ли команде мой любимый?— Волны смыли его за борт.Яростное море утащило его прочь.Девушка плакала.Она так плакала.Далеко отсюда…Там падали слёзы в море.Лиам, Лиам…2-й Вариант перевода:=======Лиам=======Однажды зимним днемкогда он рядом с ней не спалначался шторм, и ветер волны раздувал.Ее любимый вышел в море.И только плакал ночной ветерРыдал он обо всем на светеО том, что далеко снаружипропал ее любимый в стуже.Лиам, Лиам, я всегда рядомЛиам, Лиам, я тоже люблю мореЛиам, Лиам, я найду тебяНа лодке своего отцаОна плывет за ним в рассвети день и ночь плывет, но нетНесчастию конца.всех святых она молилаИ судьба ей уступила.И ей, чуть живой от горя,Показав корабль в море.Лиам, Лиам, я всегда рядомЛиам, Лиам, я тоже люблю мореЛиам, Лиам, я найду тебя«— Скажи, капитан,есть в команде твоей,тот человек, кто мне всех милей?— Был, но давно. И что толку с того —Дикое море могила его!»Рыдала, не найдя утешенья нигдеОт слез расходились круги по воде.Лиам, Лиам…