Перевод – Дина ДодинаСценическая композиция и постановка – Лев ДодинХудожник – Давид БоровскийРежиссёр-ассистент – Валерий ГалендеевАссистент режиссера – Игорь НиколаевПРЕМЬЕРА СОСТОЯЛАСЬ 17 марта 2006 годаВидеозапись Театра (съемка 2010 года)ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:Лир, Король Британии – Пётр СемакКороль Французский – Игорь ИвановГерцог Бургундский – Алексей ЗубаревГраф Глостер – Сергей КурышевЭдгар, сын Глостера – Данила КозловскийЭдмунд, побочный сын Глостера – Владимир СелезневШут – Алексей МорозовОсвальд – Олег ДмитриевГонерилья, дочь Лира – Елизавета БоярскаяРегана, дочь Лира – Елена СоломоноваКорделия, дочь Лира – Дарья РумянцеваСлуга – Владимир ЗахарьевГерцог Олбани – Георгий ЦнобиладзеГерцог Корнуолл – Игорь ЧерневичГраф Кент – Сергей Власов