Батиат в знак признательности за спасенную ему жизнь, на которую по чьей-то наводке покусился раб, возвращает Спартака в школу гладиаторов. Нынче в Капуе стоит страшенная жара и засуха, что грозит городу не только утратой урожая, но и гибелью самих жителей. Дабы упросить Юпитера послать долгожданный дождь, магистрат объявляет о проведении грандиозных игр. Слава Спартака снова растет, Квинт надеется на нем хорошо заработать...