Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версия«Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших»«Ферма тварин» ( англ. Animal Farm ) - сатиричний мультфільм, знятий за однойменною повістю Джорджа Орвелла. Режисери - Джой Батчелор, Джон Халас. 1954 р. Дубляж - російською.Успіх цього анімаційного фільму визначила сукупність факторів:популярність повісті «Ферма тварин» (1945);унікальність самого мультфільму - він був першим повнометражним мультиплікаційним фільмом, зробленим в Європі.Беручи участь у громадянській війні в Іспанії в кінці 1930-х, автор захопився вивченням механізмів радянської пропаганди. Своє дослідження Орвелл презентував за допомогою кумедної, але наочної моделі: СРСР у нього - тваринна ферма, що залишилася без нагляду господарів-капіталістів, де діють певні правила, які повинні гарантувати загальне соціальне благополуччя. Але дружне будівництво справедливого суспільства зіпсовано тим, що рівних істот в природі не існує. Свині поласилися на розкіш і перетворилися на корумповану аристократію. Цуценята під їх наглядом виросли в «псів режиму». Птахи виявилися галасливою і безпорадною інтелігенцією, вівці - покірною більшістю, а роботяги-коні - витратним матеріалом. Справедливі гасла революції забезпечені знущальними коментарями: наприклад, до заповіді «всі тварини рівні» додалося примітка, що «деякі рівніші за інших». І повість, і мультфільм гарні тим, що дуже уважно досліджують основні етапи переходу від соціалізму до тоталітаризму. А в героях вгадуються реальні особистості: пес Сніжок - Троцький, кнур Наполеон - Сталін, кабан Старий Майор - Маркс чи, можливо, Ленін.Сюжет мультфільму в цілому збігається із сюжетом повісті. На фермі «Садиба» (англ. Manor Farm), що належить недбайливому фермеру-алкоголіку Джонсу, що жорстоко експлуатує тварин, з подачі старого кабана на прізвисько Старий Майор визріває повстання. Скотина хоче позбутися від людей, які жорстоко експлуатують тварин, утримують їх в поганих умовах і вбивають для власних потреб. Підготовку до повстання беруть на себе свині, як найрозумніші тварини на фермі. Одного разу Джонс забув погодувати худобу, і це стало причиною повстання. Прогнавши господаря з ферми, тварини перейменовують її в «Ферму тварин» (або «Рай для тварин») і починають нове життя, без людей...