Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»ПОВТОРНЫЙ БРАК / LES MARIES DE L'AN DEUXГод выпуска: 1971Страна: Франция, Италия, РумынияПроизводство: Gaumont International, Rizzoli Film, Filmstudio BucurestiЖанр: приключения, комедия, мелодрамаПродолжительность фильма: 1:29:02Режиссёр: Жан-Поль РаппноСценарий: Даниель Буланже, Морис Клевел, Жан-Поль Раппно, Клод СотеОператор: Клод РенуарКомпозитор: Клод РенуарВ ролях: Жан-Поль Бельмондо, Марлен Жобер, Сами Фрей, Лаура Антонелли, Пьер Брассёр, Жюльен Гийомар, Мишель Оклер, Марио Давид, Жорж Беллер, Поль Кроше, Марк Дудикур, Патрик Прежан, Жан Барни, Морис Барье, Франсуа Каде, Эрмано Казанова, Патрик Деваэр, Вернон Добчефф, Шарль Деннер, Люк Флориан, Билли Кирнс, Рене Морар, Дениз Перон, Мартен Лартиг, Жан Тюрлье, Сим, Жан-Мари Верселль, Анри Гибе, Эрве Жолли, Жак Легра и другие.Перевод: профессиональный (полный советский дубляж без вставок закадрового перевода) -- Киностудия «Союзмультфильм» 1974 год.ПОДРОБНО О ФИЛЬМЕ1. Француз Николя Фильбер открыл для себя Америку в 1787 году, когда нелегально пересек Атлантику в трюме корабля Индийской компании. У Николя не было ни денег, ни документов, и его посадили в тюрьму. Впрочем, в тюрьме ловкий молодой человек пробыл только три дня, после чего устроился ночным сторожем.А через пять лет умный и находчивый Фильбео сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирался жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешало только одно обстоятельство - Николя был уже женат - во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою «французскую жену» Шарлотту и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным.2. Обстоятельства вынуждают Николя Фильбера бежать из Франции в Америку. Через несколько лет, став богатым и влиятельным, он решил жениться на самой богатой женщине штата. Неожиданно во время венчания стало известно, что он уже женат на француженке. Чтобы расторгнуть предыдущий брак, Фильбер плывет в полную хаоса и неразберихи Францию, где только что произошла революция. Там он встречается со своим прошлым...3. Предсказание цыганки: она станет принцессой, а он приобретет славу и богатство в Новом Свете. Шарлотта и Николя Филибер (Жан-Поль Бельмондо) поженились, однако Николя убил дворянина, домогавшегося Шарлотты, и вынужден был бежать в Америку. Через полгода после бегства мужа Шарлотта стала любовницей одного маркиза и бежала с ним. Николя благодаря своей предприимчивости быстро разбогател и собрался жениться на единственной дочери одного из богатейших людей страны. Во время свадьбы один из отвергнутых поклонников невесты заявляет, что жених уже состоит в браке и поэтому не имеет права жениться. Священник прерывает венчание и предлагает Николя отправиться во Францию и развестись со своей женой. Во Франции произошла революция, Николя предстоит разыскать Шарлотту, но его захватывает вихрь событий… В конце концов предсказание сбывается.4. Незадолго до Французской революции ловец удачи Николя Филибер пересек океан и оказался в Америке. Спустя некоторое время он становится любимым помощником богатого человека, который прочит замуж за него свою дочь. Но Николя не может жениться, пока не разведется с первой женой. Ему приходится отправиться на родину на поиски авантюристки Шарлотты, оказаться в самом эпицентре революционных событий и проверить еще раз на прочность свои чувства к той, которую он так хотел забыть...5. Увлекательная жизнь у Николя Фильбер, проживающего во Франции в конце 18-го века, во «времена безвластия» в стране. В Новый Свет он попал в трюме кампании из Вест-Индии, но материк встретил его не гостеприимно, за неимением документов, молодого человека отправили в тюрьму. Пробыв там три дня, он устраивается сторожем к богатому предпринимателю, но Николя быстро поднялся по карьерной лестнице. Вскоре, без его рекомендаций богатейший предприниматель Америки не обходился – парень стал его доверенным лицом. Прошло пять лет – стабильно устроенный организатор всевозможных работ женится на единственной дочери миллионера, с которым работает. Ему срочно надо оформить развод, в юности женился – он отправляется во Францию на корабле «Летучая рыба». У Николя миссия – продать зерно, товар семейного бизнеса, и отыскать бывшую жену Шарлотту…6. Николя Филибер (Жан-Поль Бельмондо) открыл для себя Америку в 1787 году, нелегально прибыв туда в трюме корабля вест-индской компании. При себе у него не было ни документов, ни денег, и для начала его отправили в тюрьму, где он пробыл три дня. А уже через пять лет на него с завистью смотрели граждане страны, так плохо принявшей его. Благодаря своей предприимчивости он быстро разбогател и собирался жениться на единственной дочери одного из богатейших людей страны, крупного торговца зерном, чьи тридцать кораблей доставляли товар во все концы света. Начинал же Николя сторожем у своего будущего тестя, но вскоре стал его доверенным лицом и помощником. Во время свадьбы происходит неожиданный инцидент: один из отвергнутых поклонников невесты заявляет, что жених уже состоит в браке и поэтому не имеет права жениться. Пастор прерывает церемонию бракосочетания и предлагает Николя отправиться во Францию и развестись со своей женой. Отец невесты в отчаянии, ведь во Франции запрещены разводы. Но пастор сообщает ему обнадёживающую новость: в стране произошла революция, и первый указ, изданный новой властью, разрешает разводы. Через две недели Николя отправляется во Францию на корабле «Летучая рыба», нагруженном зерном. Он должен не только оформить развод, но и продать зерно. Но войти на пристань ему не дают. Во Франции голод, и народ требует пропустить корабль, однако власти подозревают, что зерно может быть отравленным, и задерживают Николя до выяснения. Ему удаётся бежать из-под стражи, и он отправляется на поиски своей жены Шарлотты. Она была простолюдинка, дочь торговца вином, но благосклонно относилась только к дворянам. Шесть лет назад Николя убил одного барона, домогавшегося её, и вынужден был бежать из Франции на первом же корабле. Так он и оказался в Америке. Отец Шарлотты когда-то нашёл его ребёнком и взял к себе. С Шарлоттой они выросли вместе, как брат и сестра, а затем поженились. Но им не давало покоя предсказание одной цыганки, согласно которому Шарлотта должна была стать принцессой, а Николя — найти славу и деньги в Новом мире. Через полгода после бегства мужа Шарлотта стала любовницей одного принца (Сами Фрей) и бежала с ним. Вот уже четыре года её отец ничего не слышал о ней. Николя предстоит разыскать её. Он нашёл её среди роялистов, возглавляемых принцем. Но, получив предложение от одного принца, она едет с ним, надеясь, что предсказание цыганки, наконец, исполнится. Николя получает развод, но почему-то не спешит к своей невесте, а вновь едет искать Шарлотту. Они встречаются в Австрии, куда она направляется с принцем, буквально на поле боя, где Николя в конце концов подбирает чьё-то ружьё и присоединяется к французским солдатам, идущим в атаку на позиции австрийцев.Прошло пятнадцать лет, несколько раз перевернувших судьбу Франции и всей Европы. Николя и правда обрёл и славу, и богатство. А Шарлотта Филибер всё-таки стала принцессой.ДОП. ИНФОРМАЦИЯ● Оригинальное еазвание фильма – «Супруги второго года». («Женившиеся во II году») Имеется в виду второй год от провозглашения Франции республикой, когда в стране действовал особый революционный календарь● Этой авантюрной комедии Жан-Поля Раппно выпала нелегкая судьба: сначала снятый в 1968 году фильм несколько лет пролежал "на полке" во Франции (выпущен в 1971 году), а затем после приобретения "Совэкспортфильмом" и дубляжа на "Союзмультфильме" застрял на год в цензурных коридорах репертуарного отдела Главкинопроката.● "Повторный брак" с большим успехом демонстрировался в советском кинопрокате.НОМИНАЦИИКаннский кинофестиваль, 1971 годНоминации (1)Золотая пальмовая ветвь