Исполнитель: Thomas AndersОригинальное название: Stay With MeГод выпуска: 2010Жанр: PopРежиссер: Павел ХудяковThomas Anders — Stay with me Do you, do you, do you Wanna be mine My southern girl? Do you, do you, do you Wanna be mine illusion? I don't wanna be another man for you To be pretending I'm the only man who needs to say The one, who must surrender If you want it, then Stay with me, stay with me I need you only If you need me, then Stay with me, stay with me Don't leave me lonely Do you wanna be mine Tonight tonight tonight Without pretending? If you wanna, then say Good-bye, good-bye, good-bye And I'll surrender Do you, do you, do you Wanna be mine My tender girl? Do you, do you, do you Wanna be my solution? I don't wanna be another man for you To be pretending I'm the only man who needs to say The one, who must surrender I wish I could be in your eyes The great pretender I wish I could be in your life Without surrender Our future tortures me again Like no tomorrow I wish we could just understand To end this sorrow(Томас Андерс — Останься со мной)Хочешь, хочешь, хочешь ли ты быть со мнойМоя южная девушка?Хочешь, хочешь, хочешь ли ты бытьМоей иллюзией?Я не хочу быть другим для тебяИ претворяться.Я единственный, кто должен сказать,Что должен сдаться.Если ты хочешь, чтоОстанься со мной, останься со мной.Только ты мне нужна!Если я тебе нужен, тоОстанься со мной, останься со мной.Не оставляй меня одиноким!Хочешь ли ты быть моейЭтой ночью, этой ночью…Без претензий?Если хочешь, то скажи «до свидания, до свидания, до свидания»И я сдамся!Хочешь, хочешь, хочешь быть моей,Моя ласковая девочка?Хочешь, хочешь, хочешь быть моим решением?Я не хочу быть другим для тебя и претворяться.Я единственный, кто должен сказать,Что должен сдаться.Я хотел бы казаться в твоих глазахОчень значительным.Я хотел бы стать в твоей жизни тем, кто никогда не сдается.Наше будущее, это новая пытка для меня,Как будто завтрашнего дня не будет.Я хочу осознать все это иПоложить конец этому горю.------------------------------------------------------------Биография Thomas AndersНастоящее имя: Бернд Вайдунг.Псевдоним: Томас Андерс. Выбрал его по имени тренера любимой спортивной команды. По другим данным, это имя предложил ему Дитер Болен.Дата рождения: пятница 1 марта 1963 года.Место рождения: Мюнстермайфельд (близ Кобленца), бывшая ФРГ.Причёска: волосы Томаса от природы вьются. До Modern Talking он носил короткую, но пышную стрижку. Во время работы в дуэте, по совету жены, отрастил длинные волосы. В посттокинговские времена забирал их в хвостик. В 1995 году постригся 'ёжиком'. С 1998 года носит короткую стрижку, ниже плечей волосы не отращивал.Первая песня: впервые спел по просьбе отца на рождественском празднике. Затем пел в лавке матери, за что получал любимые сладости. В 1979 году, на конкурсе новых имен Радио Люксембурга Бернд познакомился со своим менеджером Петером Кребом и заключил свой первый долгожданный контракт со звукозаписывающей студией CBS. Петер Креб представил Бернда продюсеру из Франкфурта Дэниэлю Дэвиду. Вместе с ним в 1980 году Бернд записал свой первый сингл 'Judy', а затем еще три. А потом...А потом в его жизни появился Modern Talking...Образование: в университете Майнца изучал музыковедение и германистику. Имеет 13-летнее классическое музыкальное образование по классу фортепиано.Вредные привычки: некоторое время утверждал, что курит, хотя никто никогда не видел его с сигаретой. Наркотики никогда не употреблял. Из алкогольных напитков предпочитает вина (он настоящий знаток!), шампанское и пиво.Танцы: в юношестве посещал кружок танцев, где его партнёршей была немолодая тётка, от которой исходил запах лука. Том ненавидел делать перед реверанс. Сейчас он не прочь провести время в каком-нибудь клубе, но о профессиональных танцах речь не идёт. :))Домашние животные: безумно любит собак. Сейчас у него обитает мальтийская болонка Кшикши.Первая девушка: впервые Томас влюбился в Стефани Клавински, которая была очарована его голосом. Томас незаметно подсунул Штефани маленькую стеклянную утку в знак своей любви. Но, несмотря на эти знаки внимания, Бернд был очень застенчив. Он никогда не говорил Стефани 'Я люблю тебя!' - он писал об этом в письмах, напевал ей об этом в машине или подписывал на пластинках. Но Стефани встретила опытного парня и рассталась с Томасом. Хотя потом Томас утверждал, что впервые переспал с женщиной в 18 лет (по его словам, этой женщиной была небезызвестная Нора Баллинг), многие склонны предполагать, что первый сексуальный опыт у него был именно со Стефани.Любимая игрушка детства: кукла Барби. Он мог часами возиться с ней и расчёсывать ей волосы. Видимо с тех времён у него сложился свой женский идеал - высокая стройная блондинка с длинными волосами (по крайней мере, жизнь показывает, что эт ...