-----------------------------------------= Prisoners in paradise =-----------------------------------------(Tempest)"I want to learn how to flyI want to be respectedI want to get luckyI want to get out of this dumpI just want to watch TVI want to be lovedI want to be differentI want a brother and sisterI'd just rather be forgottenI want to save the worldI want to be understoodI want to be richMan, I just want to be somebody"Julie's got the word todayShe lost her jobJust one last payLife don't come easy anymoreStill struggling on by herselfGot a picture of Jimmy, there on the shelfAnd she looks at him and saysWhy did we let it go?I know that sometimes, babyWe didn't see things eye to eyeBut I got just one questionDid we have to say goodbye?Just like prisoners in paradiseStill far from heaven's doorWe had it allBut still we wanted moreNow I realize that I can't turn backThe future's here to stayWe`re just children of tomorrowHanging on to yesterdayJimmy still recalls the nightWhen he took his guitar and headed on outTo find the big timeThat was his dreamHe gave up his past and made it alrightBut there's something missing in his heart tonightSometimes what you wantAin't what you needHe misses driving down to the lake at nightHolding his baby in his arms so tightAin't it hard to find illusionsWhen you`re living in a memory?Just like prisoners in paradiseSo close but yet so farThere will come a timeNo matter who you areWhen you ask yourself was it right or wrongFor me to turn away?We`re just children of tomorrowHanging on to yesterday ----------------------------------Заключенные в раю----------------------------------Джулли получила выговор сегодня,Она потеряла работу, последний источник доходов.Жизнь больше не кажется такой лёгкой.Всё ещё на грани банкротсва,У неё была фотография Джимми,Что стояла на шкафу.Она глядела на неё и задавалась вопросом:"Почему же мы дали друг другу уйти?"Я знаю, детка, что иногдаМы в упор не видим очевидные вещи,Но я хочу лишь один вопрос задать:Зачем мы распрощались? Мы как узники в раю.Всё ещё так далеки от райских ворот.У нас есть всё, но нам этого мало.Сейчас я осознаю, что я не могу изменить будущееи остаться.Но эй,мы лишь дети завтра, которые живут вчерашним днём.Е-е-е-е-е-е!!!!!!!!!111111111 Джимми всё ещё вспоминает ту ночь,Когда он взял свою гитару и,подгоняемый мечтой,Пытался найти своё призвание.Он распрощался с прошлым,И делал вид, что всё хорошо,Но что-то слишком уж на сердцеБыло тяжело...Иногда то, чего ты хочешь - не то, что тебе нужно.И он не поехалК озеру той ночью,Он держал дитё в своих руках,Напряжённых очень.Не правда ли, сложно найти иллюзии,Когда живёшь воспоминаниями? О-о-оо-о-ооооооПрям как узники в раюТак близко, но всё же так далеко.Время придёт, кем бы ты не был.Когда ты спрашиваешь себя,Было это правильным или нет -Развернуться и уйти прочь.Но - эй! Мы всего лишь дети завтра,Которые живут вчерашним днём...