Место действия третьей серии - послевоенный Каунас. Вчерашние мальчики превратились в шестнадцатилетних подростков. Они возмужали, но еще ходят в школу. Однажды ребятам дают важное поручение - они должны помочь схватить банду преступников, грабящих местных жителей. Во время преследования от рук бандитов погибает Лода, и теперь Лауринас должен отомстить за друга...