Когда ты говоришь, что любишь меня (перевод Наталья Голубева из Саратова)...Я хочу, чтобы эти чувстваБыли вечными.Я хочу знать о твоих мечтах,Чтобы они стали и моими.Я хочу изменить этот мирТолько для тебя.Всё невозможноеХочу сделать я...Я хочу укрывать и согревать тебя,Когда пойдет дождь.Я хочу целовать тебя, когда ты улыбаешься,И разделять твою боль, когда тебе тяжело.Теперь я знаю, какая она - красота,Когда смотрю на тебя.В мире, где столько лжи,Правда – это ты.И малыш,Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,Я чувствую в себе столько сил,Что смогу помочь тебе,Где бы ты ни былИ отдать тебе все,Что бы ты ни попросилИ чего бы мне это ни стоило.Я вся свечусь, словно свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня...[Julio Iglesias:]Я хочу, чтобы ты знала,Кем я был,Рассказать об одиночестве,И что оно со мной сделало.[Dolly Parton:]Ты появился в моей жизни,Чтобы я перестала лить слезы.Теперь мне легко,Потому что ты со мной.И малыш,Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,Я чувствую в себе столько сил,Что смогу помочь тебе,Где бы ты ни былИ отдать тебе все,Что бы ты ни попросилИ чего бы мне это ни стоило.Я вся свечусь, словно свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня...В этом мире без тебяЯ чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.И малыш,Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,Я чувствую в себе столько сил,Что смогу помочь тебе,Где бы ты ни былИ отдать тебе все,Что бы ты ни попросилИ чего бы мне это ни стоило.Я вся свечусь, словно свеча в темноте,Когда ты говоришь, что любишь меня...Когда говоришь, что любишь меня...Когда говоришь, что любишь меня...Когда говоришь, что любишь меня...Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/julio_iglesias/when_you_tell_me_that_you_love_me.html#ixzz1cklyKl8H