Скажи ему - Селин Дион и Барбара Страйзанд [ссылка] him" Celine Dion, Barbara Streisand перевод песни(Селин) Мне страшно -Я так боюсь показать ему что он мне небезразличен,Подумает ли он что я слабаяЕсли мой голос задрожит при разговоре?Или что еслиЕсть другая о которой он думает -Может он влюблён:Тогда я буду себя чувствовать дурой.Жизнь может быть так жестока,Я не знаю что делать.(Барбара) Со мной такое былоМоё сердце на ладонях.Но ты должна понять -Ты не должна упустить шанс любить егоУскользнуть от тебя.Скажи ему,Скажи ему что солнце и лунаВосходят в его глазах,Дотянись до негоИ прошепчиНежные слова так тихо и сладко.Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,Любовь будет подарком который ты даёшь себе.Прикоснись к нему,Со всей нежностью которую ты чувствуешь внутри,Твоя любовь не может быть отвергнута,Правда освободит тебя -У тебя получится то что заранее предопределеноТы поймёшь это в своё время.(Селин) Я люблю его -Только в этом я могу быть уверена,Я не думаю что смогу вынести,Если позволю ему уйти,Когда я должна ему так много сказать.(Барбара) Скажи ему,Скажи ему что солнце и лунаВосходят в его глазах,Дотянись до негоИ прошепчиНежные слова так тихо и сладко.Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,Любовь будет подарком который ты даёшь себе.Любовь тот свет что светит по-настоящемуВ сердцах тех кто её познал,Это постоянное возрастающее пламя.Разжигай огонь со страстью которую имеешь,Этой ночью любовь усмотрит место,Это значительное событие время не сможет стеретьСлепая вера приведёт любовь к месту назначения.Скажи ему,Скажи ему что солнце и лунаВосходят в его глазах,Дотянись до негоИ прошепчиНежные слова так тихо и сладко.Обними его крепко чтобы почувствовать его сердцебиение,Любовь будет подарком который ты даёшь себе.Никогда не отпускай его!