Кубе удается спасти Конюха и тот рассказывает все обстоятельства гибели Эрики. Майор выходит на след убийц своей возлюбленной. Чтобы поймать преступников, Куба идет на превышение полномочий. Против майора начинается внутреннее расследование, но друзья по отделу готовы сделать все, чтобы помочь ему довести дело до конца и отправить убийц за решетку…